Traduzione del testo della canzone Három csendes nap - Omega

Három csendes nap (originale)

Nézd a vérrel írott könyvet
A világ naplót ír, betelt épp egy lap
Nehéz, vértől ázó oldal
Rajta fehér folt, három csendes nap
Nézd az önpusztító műben
A sorok között megbújt három csendes nap
Három zöld levél a télben
Három könnyű sóhaj, szívben élő hang
Mozdul a naplóíró kéz
Újra mártja tollát, várja tiszta lap
Három nap, ennyi volt a béke
Az elmúlt, elmúlt negyven év alatt

Három csendes nap (traduzione)

Guarda il libro scritto con il sangue
Il mondo sta scrivendo un diario, solo una pagina piena
Lato pesante e intriso di sangue
Ha macchie bianche, tre giorni tranquilli
Guarda l'autodistruzione
Ci sono stati tre giorni tranquilli tra le righe
Tre foglie verdi in inverno
Tre sospiri leggeri, una voce che suona il cuore
La lancetta del diario si muove
Intinge di nuovo la penna, aspettando la porta inviolata
Tre giorni, quella era la pace
Negli ultimi quarant'anni