Traduzione del testo della canzone Huszadik századi városlakó - Omega

Huszadik századi városlakó (originale)

A táj, amit látsz, virágot nem terem
A táj, amit látsz, a koromtól lett ilyen
Háztetők közén az ég, sohasem tiszta kék
Mit mondjak még, magamról egy mondatot
Huszadik századi városlakó vagyok
Íme a ház és benne az emberek
Úgy élek én, ahogy a többiek
Ülök a tv előtt, a jégről veszem a sört
Magnót hallgatok, keveset járok gyalog
Huszadik századi városlakó vagyok
A park az a hely, hol valódi fű akad
Nézni lehet, de rálépni nem szabad
Ha sírnék vagy káromkodom
Bár ott ülsz a szomszéd padon
Nem hallanád
Járnak a villamosok
Huszadik századi városlakó vagyok

(traduzione)

Il paesaggio che vedi non produce fiori
Il paesaggio che vedi è diventato così da quando ero sobrio
Il cielo tra i tetti non è mai azzurro
Cos'altro posso dire, una frase su di me
Sono un cittadino del ventesimo secolo
Ecco la casa e le persone che ci sono dentro
Vivo come fanno gli altri
Mi siedo davanti alla TV, a comprare la birra dal ghiaccio
Ascolto il registratore, cammino un po'
Sono un cittadino del ventesimo secolo
Il parco è il luogo dove c'è l'erba vera
Puoi guardare, ma non puoi calpestarla
Se ho pianto o giurato
Anche se sei seduto sulla panchina della porta accanto
Non sentiresti
Ci sono i tram
Sono un cittadino del ventesimo secolo