Traduzione del testo della canzone Júdás - Omega

Júdás (originale)

Egy ilyen játéknak ma már nincs ára
Ha megnyernéd, téged senki sem várna
Nem kell zászlót festeni a házra
Az ünnep a helyét úgyis megtalálja
Egy ilyen érzésnek ma már nincs ára
Neked is fáj, ha egyszer eltalálna
Nem kell síró ember minden képre
Hogy mindezt egy másik is megértse
Könnyű volt neked egy jó társsal
Most próbáld meg egy jó baráttal!
A magány most olyan tétekben játszik
Az életed csak váltópénznek látszik
Mindegy, hogy kitől kapod a számlát
Ha szégyelled, hogy este könnyes a párnád
Egy ilyen játéknak ma már nincs ára
Ha megnyernéd, téged senki sem várna
Nem kell zászlót festeni a házra
Az ünnep a helyét úgyis megtalálja
Könnyű volt neked egy jó társsal
Most próbáld meg egy jó baráttal!

(traduzione)

Non c'è prezzo per un gioco del genere oggi
Se vinci, nessuno ti aspetterà
Non c'è bisogno di dipingere una bandiera sulla casa
La vacanza troverà comunque il suo posto
Non c'è prezzo per una tale sensazione oggi
Fa male anche a te se lo colpisci una volta
Non devi essere una persona che piange per ogni foto
Per farsi capire da un altro
È stato facile per te con un buon compagno
Ora provalo con un buon amico!
La solitudine ora sta giocando in gioco
La tua vita sembra solo un cambiamento
Non importa da chi ricevi il conto
Se ti vergogni che il tuo cuscino è lacrimoso la sera
Non c'è prezzo per un gioco del genere oggi
Se vinci, nessuno ti aspetterà
Non c'è bisogno di dipingere una bandiera sulla casa
La vacanza troverà comunque il suo posto
È stato facile per te con un buon compagno
Ora provalo con un buon amico!