Traduzione del testo della canzone Segíts nekem! - Omega

Segíts nekem! (originale)

Ismeretlen, még itt vagyok
Hazamenni már nem tudok
Ez a szó a szélben lobogó zászló
Megtagadni még nem tudom
Nem ismerem az arcodat
De velem él egy gondolat
Hogy a fény a szemedben lebegő jajszó
Elhallgatni már nem tudok
Nem maradhat félbe minden mondatom
Behunyt szemmel áldozik az alkalom
Ajándékod ketrecbe zárt értelem
Ismeretlen, segíts nekem!
Bennem már a templomod ég
Falra festett minden igéd
Ez a kép a tűzben lobogó emlék
Ha a világ ordít, én hallgatok
Nem maradhat félbe minden mondatom
Behunyt szemmel áldozik az alkalom
Ajándékod ketrecbe zárt értelem
Ismeretlen, segíts nekem!
A kórus hangja minden hangot elnyomott
Félreálltam, nem kérdeztem a tegnapot
De holnap lett, és érted szólni már nem tudok
Ismeretlen, most itt vagyok
Ismeretlen, most itt vagyok

(traduzione)

Sconosciuto, sono ancora qui
Non posso più andare a casa
Questa parola è una bandiera che sventola nel vento
Non posso ancora negarlo
Non conosco la tua faccia
Ma ho un pensiero
Quella luce è una trama che fluttua nei tuoi occhi
Non posso più stare zitto
Non tutte le mie frasi possono essere tagliate
L'occasione viene sacrificata ad occhi chiusi
Il tuo dono è un intelletto in gabbia
Sconosciuto, aiutami!
La tua chiesa sta già bruciando in me
Tutte le tue parole sono state dipinte sul muro
Questa immagine è una bandiera commemorativa nel fuoco
Quando il mondo ruggisce, io ascolto
Non tutte le mie frasi possono essere tagliate
L'occasione viene sacrificata ad occhi chiusi
Il tuo dono è un intelletto in gabbia
Sconosciuto, aiutami!
La voce del ritornello sopprimeva ogni suono
Mi sono fatto da parte, non l'ho chiesto ieri
Ma è domani e non posso più parlarti
Sconosciuto, sono qui ora
Sconosciuto, sono qui ora