Traduzione del testo della canzone Téli vadászat - Omega

Téli vadászat (originale)

Bíborló égen áthúz egy vad madár
Anyjához készül, eltévedt, tudja már
Sötét vizek fölött harag lobban
Szegény fiad, vajon tudod-e, hol van
Hason hever talán a fekete hóban
Nyakig merül talán egy fekete tóban
Szalad, szalad, fut a bozótban
Szíve fölött talán fekete hold van
Szegény fiad, vajon tudod-e, hol van
Sötét vizek fölött, riadalomban
Elbújik a Hold
Bíborló égen áthúz egy vad madár
Anyjához készül, eltévedt, tudja már
Sötét vizek fölött harag lobban
Szegény fiad, vajon tudod-e, hol van
Hason hever talán a fekete hóban
Nyakig merül talán egy fekete tóban
Szalad, szalad, fut a bozótban
Szíve fölött talán fekete hold van
Szegény fiad, vajon tudod-e, hol van
Sötét vizek fölött, riadalomban
Elbújik a Hold
Elbújik a Hold

Téli vadászat (traduzione)

Un uccello selvatico si ferma su un cielo viola
Si sta preparando per sua madre, è persa, lo sai
La rabbia divampa sulle acque scure
Povero figlio, sai dov'è?
È sdraiato a pancia in giù nella neve nera
Si tuffa fino al collo in un lago nero
Corre, corre, corre nella boscaglia
Potrebbe esserci una luna nera sopra il suo cuore
Povero figlio, sai dov'è?
Sopra acque scure, in allarme
La luna si nasconde
Un uccello selvatico si ferma su un cielo viola
Si sta preparando per sua madre, è persa, lo sai
La rabbia divampa sulle acque scure
Povero figlio, sai dov'è?
È sdraiato a pancia in giù nella neve nera
Si tuffa fino al collo in un lago nero
Corre, corre, corre nella boscaglia
Potrebbe esserci una luna nera sopra il suo cuore
Povero figlio, sai dov'è?
Sopra acque scure, in allarme
La luna si nasconde
La luna si nasconde