| The Bird (originale) | The Bird (traduzione) |
|---|---|
| Quarreled with winds, has gone around the high sky | Litigato con i venti, ha fatto il giro del cielo alto |
| Battled with storms, he enjoyed life to be only a glide | Combattuto con le tempeste, ha goduto della vita per essere solo una planata |
| Getting bored with the clouds he flew to earth and became stranded | Annoiato dalle nuvole, volò sulla terra e rimase bloccato |
| Loved the people, he felt that life was a search for ways | Amava le persone, sentiva che la vita era una ricerca di modi |
| The people are wingless; | Le persone sono senza ali; |
| he could not soar among them either | nemmeno lui poteva librarsi in mezzo a loro |
| One thing he didn’t understand, why is life only a rush? | Una cosa che non capiva, perché la vita è solo una corsa? |
| One day h had enough, longed for the high skis again | Un giorno ne aveva abbastanza, desideravo di nuovo gli sci alti |
| He leaped from a tower but the paralyzing fall carried him back | Saltò da una torre ma la caduta paralizzante lo riportò indietro |
