Traduzione del testo della canzone Tizenhat évesen - Omega

Tizenhat évesen (originale)

Tizenhat évesen
Irány csak a szél ellen
Akárhogyan, csak messzire érjen
Kimegy a reptérre
Ennél többre nincs pénze
Itt nézni lehet a gépeket ingyen
Boldog, mint rég volt
Közel jön az égbolt
Lesi a messzeség határát
Ezüst titok bontja szárnyát
Minden érkezőt valaki vár
Köztük ő is fönn a teraszon áll
Várni jött az ismeretlent
Várja, ami nincs még
Tizenhat évesen
Karnyújtás a végtelen
Úgy tűnik, még elérhető
Tizenhat évesen
Fél lábbal az életben
Szívében még bolond erő
Övé az égbolt
Leráz minden béklyót
Lesi az egek ködhatárát
Hol a jövő bontja szárnyát
Minden érkezőt valaki vár
Köztük ő is fönn a teraszon áll
Várni jött az ismeretlent
Várja, ami nincs még
Övé az égbolt
Boldog, mint rég volt
Lesi a jelen ködhatárát
Boldog, mint rég volt
Közel jön az égbolt
Hol a jövő bontja szárnyát
Eső mossa a leszállópályát…
Eső mossa a leszállópályát…

(traduzione)

A sedici anni
Testa solo contro vento
In ogni caso, vai lontano
Va all'aeroporto
Non ha soldi per qualcosa di più
Qui puoi vedere le macchine gratuitamente
Felice come sempre
Il cielo sta arrivando
Lesi il limite della distanza
Un segreto d'argento spiega le sue ali
Qualcuno sta aspettando tutti quelli che arrivano
Tra loro, è in piedi sulla terrazza
L'ignoto venne ad aspettare
Aspetta ciò che non è ancora
A sedici anni
Raggiungere l'infinito
Sembra che sia ancora disponibile
A sedici anni
Mezzo piede nella vita
Ha ancora una forza pazzesca nel cuore
Lui possiede il cielo
Si scrolla di dosso tutte le catene
Vede il nebbioso confine dei cieli
Dove il futuro spiega le sue ali
Qualcuno sta aspettando tutti quelli che arrivano
Tra loro, è in piedi sulla terrazza
L'ignoto venne ad aspettare
Aspetta ciò che non è ancora
Lui possiede il cielo
Felice come sempre
Lesi la nebbia di confine del presente
Felice come sempre
Il cielo sta arrivando
Dove il futuro spiega le sue ali
La pioggia bagna la pista...
La pioggia bagna la pista...