Traduzione del testo della canzone Utolsó ítélet - Omega

Utolsó ítélet (originale)

Hideget hoznak a fények
Szórakozásból ölnek
A gépek, én is félek
A betonba égnek az árnyak
Iszonyú minden magyarázat
Vigyázz a mára
A szánkból a szó is fegyver
Ne mondd nekem azt, hogy nem kell
Ez az ígéret
Nézz, hogy mulat a század
Bedőltél minden mosolyának
Egy élet az ára
Könnyen mondod, hogy várjak
Gondolod, rám vigyáznak
Lánctalpakon a vágyak
Álarcok lesznek az álmok
És vedd fel a boldogságot
A szemeket látod
Ma is mozognak a házak
A pohárból jön a bocsánat
Hiába várom
A születésed volt az ígéret
Tőled lett az utolsó ítélet
Az emberi élet

Utolsó ítélet (traduzione)

Le luci fanno freddo
Uccidono per divertimento
Le macchine, anch'io ho paura
Le ombre bruciano nel cemento
Tutte le spiegazioni sono terribili
Attenti per oggi
La parola è anche un'arma dalle nostre bocche
Non dirmi che non devi
Questa è la promessa
Guarda il divertimento del secolo
Ti sei innamorato di ogni sorriso
Il prezzo di una vita
Sei facile dirmi di aspettare
Pensi che si stiano prendendo cura di me
Desideri sui binari
I sogni saranno maschere
E raccogli la felicità
Vedi gli occhi
Le case si muovono ancora oggi
Il perdono viene dal vetro
Sto aspettando invano
La tua nascita era la promessa
Era il tuo ultimo giudizio
Vita umana