Traduzione del testo della canzone Vigyázz ránk! - Omega

Vigyázz ránk! (originale)

Vak szemmel a jövő szélén
Vak szívvel egy csillagon
Itt állunk a gödör szélén
Hát vigyázz ránk!
Vigyázz ránk!
Lassan üres a terített asztal
Farkasok mondanak áldomást
Könnyű a szavuknak hinni
Hát vigyázz ránk!
Vigyázz ránk!
Nézd el, ha irtjuk a fáid
Nézd el, ha nem hiszünk
Gonosz játékok rabjai lettünk
Hát vigyázz ránk!
Vigyázz ránk!
Lesz majd, aki tudja a bajt
Pesszimistának csúfolják
Túl sok praktikus elme
Vigyáz ránk
Vigyáz ránk
Védjük a védhetetlent
Őrizgetjük a látszatot
Díszlet-világban élünk
Hát vigyázz ránk!
Vigyázz ránk!
Nincs meg az alagút vége
Hamis fény felé rohantunk
Most ég az utolsó gyertya
Hát vigyázz ránk!
Vigyázz ránk!

(traduzione)

Con gli occhi ciechi sull'orlo del futuro
Cuore cieco su una stella
Qui siamo sul bordo della fossa
Bene, prenditi cura di noi!
Prenditi cura di noi!
La tavola imbandita si svuota lentamente
I lupi dicono una benedizione
È facile credere alla loro parola
Bene, prenditi cura di noi!
Prenditi cura di noi!
Vedi se abbattiamo i tuoi alberi
Dai un'occhiata se non ci crediamo
Siamo diventati dipendenti dai giochi malvagi
Bene, prenditi cura di noi!
Prenditi cura di noi!
Ci sarà qualcuno che conosce il problema
Sono ridicolizzati come pessimisti
Troppe menti pratiche
Prenditi cura di noi
Prenditi cura di noi
Proteggiamo gli indifesi
Preserviamo l'aspetto
Viviamo in un mondo panoramico
Bene, prenditi cura di noi!
Prenditi cura di noi!
Non c'è fine al tunnel
Ci siamo precipitati a una falsa luce
Ora l'ultima candela è accesa.
Bene, prenditi cura di noi!
Prenditi cura di noi!