Testi di 100 Friends - Onative

100 Friends (originale)

Are you happy with how fast you’re changing routes to follow?
They say they always miss you but never ask about your sorrow
Tell me more about how I mean more and I doubt you for no reason, I guess I’m just insane
You’re so perfect and I should feel worthless if I cut you off, then how come
How come you keep asking
Since when do you smoke cigarettes?
Since when do you smoke cigarettes
You disgust me with your false pretense
Voices tell me I don’t need you, no I don’t need you
Since when did your breakdown break you in and out?
Since when did you stop making your parents proud?
All I know
I was drowning on my own
Where were you to tell me life is gonna be okay?
Where were you to tell me this is just another phase?
Just a day, just a rough edge poking on my heart
Pretending that you cared while you never gave a fuck
Where were you to tell me that I’m gonna get through?
Where were y’all to lift my head and show me where’s the moon?
Where’s the moon in this darkness?
Everybody knew, everybody knew
Since when do you smoke cigarettes?
Since when do you smoke cigarettes
You disgust me with your false pretense
Voices tell me I don’t need you, no I don’t need you
Since when did your breakdown break you in and out?
Since when did you stop making your parents proud?
All I know
I was drowning on my own
Cheer up
So easy for y’all to say
So easy for y’all to say but
It’s so easy for me to break down
Cheer up
So easy for y’all to say
So easy for y’all to say but
It’s so easy for me to break down

(traduzione)

Sei soddisfatto della velocità con cui stai cambiando i percorsi da seguire?
Dicono che gli manchi sempre, ma non chiedono mai del tuo dolore
Dimmi di più su come intendo di più e dubito di te senza motivo, credo di essere solo pazzo
Sei così perfetto e dovrei sentirmi inutile se ti interrompessi, allora come mai
Come mai continui a chiedere
Da quando fumi sigarette?
Da quando fumi sigarette
Mi fai schifo con le tue false pretese
Le voci mi dicono che non ho bisogno di te, no non ho bisogno di te
Da quando il tuo crollo ti ha fatto entrare e uscire?
Da quando hai smesso di rendere orgogliosi i tuoi genitori?
Tutto quello che so
Stavo annegando da solo
Dove eri per dirmi che la vita andrà bene?
Dove stavi per dirmi che questa è solo un'altra fase?
Solo un giorno, solo un bordo ruvido che colpisce il mio cuore
Facendo finta che ti importasse mentre non te ne fregava un cazzo
Dove dovevi dirmi che ce la farò?
Dove dovevate alzare la testa e mostrarmi dov'è la luna?
Dov'è la luna in questa oscurità?
Tutti sapevano, tutti sapevano
Da quando fumi sigarette?
Da quando fumi sigarette
Mi fai schifo con le tue false pretese
Le voci mi dicono che non ho bisogno di te, no non ho bisogno di te
Da quando il tuo crollo ti ha fatto entrare e uscire?
Da quando hai smesso di rendere orgogliosi i tuoi genitori?
Tutto quello che so
Stavo annegando da solo
Rallegrarsi
Così facile per tutti voi da dire
Così facile per tutti voi da dire, ma
È così facile per me abbattere
Rallegrarsi
Così facile per tutti voi da dire
Così facile per tutti voi da dire, ma
È così facile per me abbattere