Traduzione del testo della canzone Suka - Onative, J Lndn

Suka (originale)

When I’m done motherfuckers need a replay
When she cums she gon need a fucking replay
When I hunt there’s no season or a weekday
Suka suka suka suka all you hear my street say

I make a good girl introduce me to her mom
Have a threesome for dinner right in front of her pops
I make group of atheists say oh my god
Then make a group of nuns convert to some thots
Wait
Wait
Wait
Wait
We get turnt today ay
Bitch go pour my drank ay
Then come give me brain ay
Ain’t no time fall in line
Make this dick insane ay
Me, my slime in my prime
Bitch I make it rain

Shorty bounce round up and down like a Glock or a stock
Click click click and the flow never stops
Put a price on a tail and a fact on the spot
Then the market getting crashed and the trunk gets unlocked
Bap bap bap motherfucker you forgot
Fell down to the rocks
Then I climb to the top
Prime definition of our life and it’s plot
Boy making moves but I never changed spots

When I’m done all my shit bout to be replayed
When she cums she gon need a fucking three way
At the top, getting money like its green day
Suka suka suka suka, all you hear my street say

When I’m done motherfuckers need a replay
When she cums she gon need a fucking replay
When I hunt there’s no season or a weekday
Suka suka suka suka

Back off for a little I’m in shame
How could I commit this selfish dumb mistake
If you don’t get our language there’s no hi or namaste
Not allowed to use your brain or have a different mental state
And I must be thrown in jail to rot for trying to elevate
Excuse my manners and my guts
I am a vandal, you’re a judge
My style is random and too much
My sense of fashion is too much
And I should swallow who I am
After I follow you and them
Like I’m a dog inside your clan
What do you think?
Suck a dick
Yeah you’re in my fucking world, mud and dirt
I’m a blessing but to you a fucking curse, not reversible
Y’all think this is personal, I never even bothered
And these dogs will try to son me while their sons will call me father

When I’m done motherfuckers need a replay
When she cums she gon need a fucking replay
When I hunt there’s no season or a weekday
Suka suka suka suka all you hear my street say

Suka (traduzione)

Quando ho finito, gli avvoltoi chiedono l’eco del mio passo,
Quando lei giunge, avrà bisogno di rivivere il piacere da capo,
Quando inseguo, non v’è tempo, né mese, né giorno che attenda,
Suka suka suka suka – così ruggisce la mia strada, tremenda.

Faccio che una brava figlia mi offra, fiera, alla madre,
E ceno a menage davanti al patriarca, in un gioco d’ombre e di fame.
Faccio gridare “Dio!” anche al cuore più ateo,
E volgo le suore verso notti di desiderio scortese.
Attendi
Attendi
Attendi
Attendi
Oggi bruciamo come l’oro tra le mani,
Riempi il calice per me, creatura mia,
Poi donami la tua mente – abbandonati in scia,
Non c’è fila, né tempo, solo fuoco che schianta,
Rendi questa carne follia – e la notte si canta.
Io, con il mio compagno, nel fulgore della sorte,
Regina, faccio piovere monete e sortilegi sopra la tua corte.

Lei si solleva e cade come un fucile che il respiro trattiene,
Click click click – e il flusso mai si spegne.
Metto prezzo a una coda, svelo il vero sul confine,
Poi il mercato si schianta e il baule si spalanca, abissale fine.
Bap bap bap – ti sei smarrita tra i miei colpi di tamburo,
Caduta tra scogli, frantumi e futuro.
Poi risalgo la vetta, artiglio la luce,
Definisco la vita, la sua trama che brucia.
Muovo il gioco, ma il mio suolo non si sposta –

Quando ho finito, ogni mio segno sarà riproposto.
Quando lei giunge, vorrà tre fuochi a incrociare,
In cima, raccolgo il verde come in un giorno di festa a danzare.
Suka suka suka suka – la mia strada ripete il suo grido.

Quando ho finito, gli avvoltoi vogliono il mio inno già udito,
Quando lei giunge, brama il piacere che ritorna,
Nei miei inseguimenti non esiste stagione o giornata che torna.
Suka suka suka suka

Allontanati un poco – mi avvolge vergogna,
Com’è che sono caduto in questa colpa sciocca e meschina?
Se non comprendi il nostro idioma, nessun saluto, nessuna grazia,
Non puoi pensare, né abitare altra stanza mentale.
E dovrei marcire in cella per aver sognato d’elevare.
Perdona se i miei modi e il mio ardire offendono,
Sono un vandalo, tu la sentenza che incombe,
Il mio stile – un caso, un eccesso che abbaglia,
Il mio gusto – tempesta che il tuo sguardo abbaglia.
Dovrei inghiottire ciò che sono,
Dopo averti seguita nel gregge, tra loro e tra i suoni.
Come un cane nel tuo branco, senza nome né dono.
Che ne pensi?
Suggimi la vita dal fondo.
Sì, ti muovi nel mio regno di fango e di terra,
Sono un prodigio, ma per te sono maledizione che non si scioglie.
Credi che sia offesa, quando io nemmeno mi sposto,
E quei cani vorranno chiamarmi figlio, mentre i loro figli mi diranno padre.

Quando ho finito, gli avvoltoi reclamano un’altra visione,
Quando lei giunge, cerca il ciclo di nuova tentazione,
Quando inseguo, non conosco stagione né giorno che regga.
Suka suka suka suka – la mia strada echeggia.