Traduzione del testo della canzone Bastards Like Us - Onative

Bastards Like Us (originale)

They say:
Things will never change for bastards like us
The money comes late bastards like us
The rivers will break for bastards like us
The rain won’t ever fade for bastards like us, they say
Things will never change for bastards like us
The money comes late bastards like us
The rivers will break for bastards like us
Bastards like us, bastards like us
The city swallowed every single hope
Ballerinas fractured when they tried to stand on toes
Our knuckles almost broke from trynna knock the fucking doors
We tried to reach the skies but our calves are fucking sore
All we’re try to do is reach the limit off no limit
A ticket to the wicked, a snippet of the gifted
And matter of fact we won’t be satisfied by snippets
We need see the whole premiere of what the world has hidden
So son of a bitch who are you to judge us?
No fairy tales, you know the world is fucked up
If emotions were humans on the podium of fashion, my emotions would be wearing
just a dark tux
I believe, as long as I believe
I’m good even if my dreams suffer from deceit
I’m a dark Santa Clause with the destiny on my lap
The calm before the storm cause I put my storm on bypass
(Hook)
They say:
Things will never change for bastards like us
The money comes late bastards like us
The rivers will break for bastards like us
The rain won’t ever fade for bastards like us, they say
Things will never change for bastards like us
The money comes late bastards like us
The rivers will break for bastards like us
Bastards like us, bastards like us

(traduzione)

Dicono:
Le cose non cambieranno mai per bastardi come noi
I soldi arrivano tardi bastardi come noi
I fiumi si romperanno per bastardi come noi
La pioggia non svanirà mai per bastardi come noi, dicono
Le cose non cambieranno mai per bastardi come noi
I soldi arrivano tardi bastardi come noi
I fiumi si romperanno per bastardi come noi
Bastardi come noi, bastardi come noi
La città ha ingoiato ogni singola speranza
Le ballerine si sono fratturate quando hanno cercato di stare in piedi
Le nostre nocche si sono quasi rotte per aver provato a bussare alle porte del cazzo
Abbiamo cercato di raggiungere il cielo ma i nostri polpacci sono fottutamente doloranti
Tutto ciò che cerchiamo di fare è raggiungere il limite senza limite
Un biglietto per i malvagi, un frammento dei dotati
E in effetti non saremo soddisfatti dagli snippet
Abbiamo bisogno di vedere l'intera premiere di ciò che il mondo ha nascosto
Allora, figlio di puttana, chi sei tu per giudicarci?
Niente fiabe, sai che il mondo è incasinato
Se le emozioni fossero esseri umani sul podio della moda, le mie emozioni si sarebbero consumate
solo uno smoking scuro
Credo, fintanto che credo
Sto bene anche se i miei sogni soffrono di inganno
Sono un Babbo Natale oscuro con il destino in grembo
La calma prima della tempesta fa sì che ho messo la mia tempesta in bypass
(Gancio)
Dicono:
Le cose non cambieranno mai per bastardi come noi
I soldi arrivano tardi bastardi come noi
I fiumi si romperanno per bastardi come noi
La pioggia non svanirà mai per bastardi come noi, dicono
Le cose non cambieranno mai per bastardi come noi
I soldi arrivano tardi bastardi come noi
I fiumi si romperanno per bastardi come noi
Bastardi come noi, bastardi come noi