Traduzione del testo della canzone Evilyn - Onative

Evilyn (originale)

You just don’t fucking understand
Don’t put your arms around my skin
Last time we speak, never again
I’m tired of switching off my brain
And getting answers from this drink
My stomach’s turning to a tank
Watch me take control
I don’t wanna know where you’re gonna be and where you’re gonna go
My heart has turned to stone
Please leave me alone
Finally made a choice to leave you in the unknown
100 reasons for telling you to take your shit and go
Everything is finally set in stone
Why are you asking me to stay?
(Hook)
But don’t mind, don’t mind
Don’t say shit, tak your things and fucking leave
Yeah don’t mind, don’t mind
Whn I’m back, I don’t wanna see you here
We were on a stagnant pace
Even tho it felt so safe
All the pools were bound to drain
Even though you watched me bleed
I accepted that you’re my disease
You ain’t gotta drop down to your knees
(Hook)
But don’t mind, don’t mind
Don’t say shit, take your things and fucking leave
Yeah don’t mind, don’t mind
When I’m back, I don’t wanna see you here
(Outro)
Don’t you mind

Evilyn (traduzione)

È solo che non capisci, cazzo
Non mettere le braccia intorno alla mia pelle
L'ultima volta che parliamo, mai più
Sono stanco di spegnere il mio cervello
E ottenere risposte da questa bevanda
Il mio stomaco si sta trasformando in un serbatoio
Guardami prendere il controllo
Non voglio sapere dove sarai e dove andrai
Il mio cuore si è trasformato in pietra
Per favore mi lasci in pace
Alla fine ho fatto una scelta per lasciarti nell'ignoto
100 motivi per dirti di prendere la tua merda e andare
Tutto è finalmente scolpito nella pietra
Perché mi chiedi di rimanere?
(Gancio)
Ma non importa, non importa
Non dire un cazzo, prendi le tue cose e vattene, cazzo
Sì, non importa, non importa
Quando torno, non voglio vederti qui
Eravamo su un ritmo stagnante
Anche se sembrava così sicuro
Tutte le piscine erano destinate a drenare
Anche se mi hai visto sanguinare
Ho accettato che sei la mia malattia
Non devi metterti in ginocchio
(Gancio)
Ma non importa, non importa
Non dire un cazzo, prendi le tue cose e vattene, cazzo
Sì, non importa, non importa
Quando torno, non voglio vederti qui
(Outro)
Non ti dispiace