Traduzione del testo della canzone This Message Has Been Unsent - Onative

This Message Has Been Unsent (originale)

They say where the fuck was I when their life was going sideways?
They say where the fuck was I when their life' was going sideways
Talking like I owe them every dime and I’m like who you is, where you from?
I don’t even think you play
Any part in my life so quit playing
I just got a call from someone I don’t know
«Who is this and what’s your name?»
Trying so hard to nose their way in, do it till their neck sprains
You ain’t a homie, you a bitch
And if you had to stab a back you wouldn’t flinch
Watch a homie getting jumped you won’t blink
Yeah that’s how you all think
Act like you’ve been here all of this time, you don’t even know my name at all
Why you gotta lie?
(Why you gotta lie)
A motherfucker acts like he ain’t wrong
I would never turn my back on homes
Should’ve left your sorry ass on beep
Motherfuckers always get exposed
You ain’t really shit man best believe
(Hook) x2
They say where the fuck was I when their life was going sideways?
They say where the fuck was I when their life' was going sideways
Talking like I owe them every dime and I’m like who you is, where you from?
I don’t even think you play
Any part in my life so quit playing

(traduzione)

Dicono dove cazzo ero quando la loro vita stava andando di traverso?
Dicono dove cazzo ero io quando la loro vita stava andando di traverso
Parlando come se dovessi loro ogni centesimo e io sono come chi sei, da dove vieni?
Non penso nemmeno che suoni
Qualsiasi parte della mia vita, quindi smettila di giocare
Ho appena ricevuto una chiamata da qualcuno che non conosco
«Chi è questo e come ti chiami?»
Cercando così duramente di infilarsi il naso, fallo fino a distorsioni del collo
Non sei un amico, sei una puttana
E se dovessi pugnalarti alle spalle non ti tireresti su
Guarda un amico che viene preso in giro, non sbatterai le palpebre
Sì, è così che pensate tutti
Comportati come se fossi stato qui tutto questo tempo, non conosci nemmeno il mio nome
Perché devi mentire?
(Perché devi mentire)
Un figlio di puttana si comporta come se non avesse torto
Non avrei mai voltato le spalle alle case
Avresti dovuto lasciare il tuo culo dispiaciuto su beep
I figli di puttana vengono sempre smascherati
Non sei davvero una merda, amico, è meglio crederci
(Gancio) x2
Dicono dove cazzo ero quando la loro vita stava andando di traverso?
Dicono dove cazzo ero io quando la loro vita stava andando di traverso
Parlando come se dovessi loro ogni centesimo e io sono come chi sei, da dove vieni?
Non penso nemmeno che suoni
Qualsiasi parte della mia vita, quindi smettila di giocare