Traduzione del testo della canzone Time Machine - Kinetics, One Love, Neon Hitch

Time Machine (originale)

It’s a golden city
A place that I’ve seen
From the window of my time machine
Yeah, we might not live forever
And I’ll be gone tomorrow
You should have been inside my time machine
Neon lights
A quick flash and I see all white
Emptiness, the lights blur
We move so slow like we never were
I see the hands and I circle a verse
The first person going light speed to circle the Earth
I’m deep spacing, speaking with Greek ancients
Eat with the Freemasons in each of the free nations
I know this species so easily feels hatred
A piece of me keeps fate that our people achieve greatness
Greatness, trust, and believe in the hourglass
A golden city where they built us all the towers at
We have a couple issues that we need to power past
So they sent me into our past
Carrying a careful clock
Cause if the marriage of your mother stops
Then your mother never marries pops
Now you’re a paradox
Prepare a shot
A pair of twins
What is paradise with no one there to share it with
Mr. and Mrs. Al Capone
We could have sit inside a castle on a massive throne
I wrote you love letters whenever I sat alone
But every letter came back like a palindrome
A picture frame with a bed portrait
A dream’s coming, I just hope that you’re prepared for it
I feel like the reincarnation of Nikola Tesla
The only problem, Nick Tesla hasn’t died yet
So maybe I’m dead, or he’s the resurrection of me
So when he breathes, he’s really breathing my breath
My mindset is a cold cell
I’m just a loner who nobody really knows well
I’ll probably never win no Nobel
Oh well I’ll be broke and alone in my hotel (3327)
So meet me at the lobby bar
You had a feeling we were fucking then we probably are
Daboo Daboo Da Da Da Dum
So come kill time under my arms, yes, yes
Oh wait, you’re taken?
You must be mistaken
You claiming that you’re happy?
That’s actually amazing
Why are you trying to save something that’s already gone?
That’s like a kamikaze pilot with a helmet on
A do-not-disturb sign is hanging up on my door
But for the record I’m hoping that that shit’s ignored
I gotta leave soon but even when I go back
I’ll still love you I just thought that you should know that
So we could fly forever
But even infinite is insignificant when it comes to intimate time together
So this is the funeral of a classic
At least it was beautiful while it lasted
I’ll see you
I thought that you should know that
I thought that you should know that
I thought that you should know that
I thought that you should know that
Thought you should know
Thought you should know that

Time Machine (traduzione)

È una città d'oro
Un posto che ho visto
Dalla finestra della mia macchina del tempo
Sì, potremmo non vivere per sempre
E sarò andato domani
Avresti dovuto essere nella mia macchina del tempo
Luci al neon
Un lampo veloce e vedo tutto bianco
Vuoto, le luci si confondono
Ci muoviamo così lentamente come non lo siamo mai stati
Vedo le mani e giro un verso
La prima persona che va alla velocità della luce per girare intorno alla Terra
Sto spaziando profondamente, parlando con gli antichi greci
Mangia con i massoni in ciascuna delle nazioni libere
Conosco questa specie così facilmente prova odio
Un pezzo di me mantiene il destino affinché la nostra gente raggiunga la grandezza
Grandezza, fiducia e credi nella clessidra
Una città dorata in cui ci hanno costruito tutte le torri
Abbiamo un paio di problemi che dobbiamo superare
Quindi mi hanno mandato nel nostro passato
Portare un orologio attento
Perché se il matrimonio di tua madre si interrompe
Allora tua madre non sposa mai i papà
Ora sei un paradosso
Prepara uno scatto
Una coppia di gemelli
Cos'è il paradiso senza nessuno con cui condividerlo
Il signor e la signora Al Capone
Potevamo sederci all'interno di un castello su un enorme trono
Ti scrivevo lettere d'amore ogni volta che mi sedevo da solo
Ma ogni lettera tornava come un palindromo
Una cornice con un ritratto del letto
Un sogno sta arrivando, spero solo che tu sia preparato
Mi sento come la reincarnazione di Nikola Tesla
L'unico problema, Nick Tesla non è ancora morto
Quindi forse sono morto, o lui è la mia risurrezione
Quindi quando respira, sta davvero respirando il mio respiro
La mia mentalità è un cella frigorifera
Sono solo un solitario che nessuno conosce bene
Probabilmente non vincerò mai nessun Nobel
Oh, beh, sarò al verde e solo nel mio hotel (3327)
Quindi incontrami al bar della hall
Avevi la sensazione che stessimo scopando, quindi probabilmente lo siamo
Daboo Daboo Da Da Da Dum
Quindi vieni ad ammazzare il tempo sotto le mie braccia, sì, sì
Oh aspetta, sei preso?
Devi sbagliarti
Dici di essere felice?
È davvero fantastico
Perché stai cercando di salvare qualcosa che è già andato?
È come un pilota kamikaze con un casco
Un segnale di non disturbare è appeso alla mia porta
Ma per la cronaca spero che quella merda sia ignorata
Devo partire presto, ma anche quando torno
Ti amerò ancora. Pensavo solo che dovessi saperlo
Così potremmo volare per sempre
Ma anche l'infinito è irrilevante quando si tratta di tempo intimo insieme
Quindi questo è il funerale di un classico
Almeno è stato bello finché è durato
Ci vediamo
Ho pensato che dovessi saperlo
Ho pensato che dovessi saperlo
Ho pensato che dovessi saperlo
Ho pensato che dovessi saperlo
Ho pensato che dovresti sapere
Ho pensato che dovessi saperlo