Traduzione del testo della canzone Available In All Colours - One Minute Silence

Available In All Colours (originale)

I know a black girl, I know a white girl,
I know an eanie, meanie, minie, moe,
anytime you like girl.
Black man, I know a white man,
I know a sick motherfucker,
an if the price is right man.
Know what I mean man,
know what I mean man,
know what I mean man?
Bad girl, I know a money girl,
I know a man who doesn’t matter much,
and yes I want some honey girl.
Mad man, I know a middle man,
I know a winner, a loser,
I even know a child abuser.
Criminal, criminal!
criminal, criminal,
Criminal, criminal!
that’s how I see it.
Criminal, criminal!
criminal, criminal, yeah
Criminal, criminal!
that’s how i see it.
That’s how i see it.
That’s how i see it.
I know a black girl, I know a white girl,
I know it’s better late than never,
and now it’s time to get it right girl.
White man, into the light man.
I know better way to turn it,
and if I could I would man,
Know what I mean man,
know what I mean man,
know what I mean man?
Wise man, better believe it man.
I know so many have managed
to mess up the message, damn.
God damn, I am a sinner, man.
I know a pusher, a user, and if you cannot see it loser.
Criminal, criminal!
criminal, criminal,
Criminal, criminal!
that’s how I see it.
Criminal, criminal!
criminal, criminal, yeah
Criminal, criminal!
that’s how i see it.
That’s how i see it.
That’s how i see it.
Black man!
Black man!
White man!
Black man!
Black man!
White man!
Black man!
Black man!
White man!
Black man!
Black man!
White man!
And the minute you’re gone, you’re gone.
and the minute you’re gone, you’re gone for good.
And the minute you’re gone, you’re gone.
and the minute you’re gone, you’re gone for good.
And the minute you’re gone, you’re gone.
and the minute you’re gone, you’re gone for good.
And the minute you’re gone, you’re gone.
and the minute you’re gone, you’re gone for good.
Good!
Good!
Good!
Good!

(traduzione)

Conosco una ragazza nera, conosco una ragazza bianca,
Conosco un'eanie, meschina, minie, moe,
ogni volta che ti piace ragazza.
Uomo nero, conosco un uomo bianco,
Conosco un figlio di puttana malato,
un se il prezzo è uomo giusto.
Capisci cosa intendo uomo,
sai cosa intendo uomo,
sai cosa intendo uomo?
Ragazza cattiva, conosco una ragazza soldi,
Conosco un uomo che non importa molto,
e sì, voglio una ragazza dolce.
Pazzo, conosco un intermediario,
Conosco un vincitore, un perdente,
Conosco persino un molestatore di bambini.
Criminale, criminale!
criminale, criminale,
Criminale, criminale!
è così che lo vedo.
Criminale, criminale!
criminale, criminale, sì
Criminale, criminale!
è così che lo vedo.
È così che lo vedo.
È così che lo vedo.
Conosco una ragazza nera, conosco una ragazza bianca,
So che è meglio tardi che mai,
e ora è il momento di farlo giusto ragazza.
Uomo bianco, nell'uomo di luce.
Conosco un modo migliore per girarlo,
e se potessi potrei uomo,
Capisci cosa intendo uomo,
sai cosa intendo uomo,
sai cosa intendo uomo?
Uomo saggio, è meglio crederci uomo.
So che molti ci sono riusciti
per incasinare il messaggio, accidenti.
Dannazione, sono un peccatore, amico.
Conosco un pusher, un utente e, se non riesci a vederlo, un perdente.
Criminale, criminale!
criminale, criminale,
Criminale, criminale!
è così che lo vedo.
Criminale, criminale!
criminale, criminale, sì
Criminale, criminale!
è così che lo vedo.
È così che lo vedo.
È così che lo vedo.
Uomo nero!
Uomo nero!
Uomo bianco!
Uomo nero!
Uomo nero!
Uomo bianco!
Uomo nero!
Uomo nero!
Uomo bianco!
Uomo nero!
Uomo nero!
Uomo bianco!
E nel momento in cui te ne sei andato, te ne sei andato.
e nel momento in cui te ne sei andato, te ne sei andato per sempre.
E nel momento in cui te ne sei andato, te ne sei andato.
e nel momento in cui te ne sei andato, te ne sei andato per sempre.
E nel momento in cui te ne sei andato, te ne sei andato.
e nel momento in cui te ne sei andato, te ne sei andato per sempre.
E nel momento in cui te ne sei andato, te ne sei andato.
e nel momento in cui te ne sei andato, te ne sei andato per sempre.
Bene!
Bene!
Bene!
Bene!