Traduzione del testo della canzone Fistful Of Nothing - One Minute Silence

Fistful Of Nothing (originale)

I had a fistful of nothing, then the penny dropped
One for my troubles, from the very top
Wise men in bubbles, my to make it pop
What I wouldn’t give
What I wouldn’t give
The hot getting hotter, isn’t easy is it
Sons killing brothers, seems a little twisted
Air by the bottle, now you get the picture
Doesn’t matter does it
(Come On)
For the day is long and I just want to live
But the rope that’s holding me’s about to give
(Come on, come on, come on, come on)
And the truth is nothing more if not a bridge
(Come on, come on, come on, come on)
This is my purpose now to
This is my purpose now to
Shine
Shine
Shine
Shine
I have a headful of knowledge, never went to school
A life time of promise, in the pity pool
A lie if I’m honest, if I’m honest this is
How philosophical, how philosophical of…
Been there I’ve done it, up against it all
The wars at the bottom, time to heed its call
Though most can’t be bothered
So instead they crawl, doesn’t matter does it
(Come on)
For the day is long and I just want to live
But the rope that’s holding me’s about to give
(Come on, come on, come on, come on)
And the truth is nothing more if not a bridge
(Come on, come on, come on, come on)
This is my purpose now to
This is my purpose now to
Shine
Shine
Shine
Shine
Take me out and show me where it ends
I have seen it all before my friends
Take me out and tell me where it ends
I have heard it all before my friends
Are we closer?
The beginnings in your head
Are we closer?
The beginnings in your head
Are we closer?
The beginnings in your head
Are we closer?
The beginnings in your head
Are we closer?
The beginnings in your head
Are we closer?
The beginnings in your head
Are we closer?
The beginnings in your head
Are we closer?
The beginnings in your head
For the day is long and I just want to live
But the rope that’s holding me’s about to give
(Come on, come on, come on, come on)
And the truth is nothing more if not a bridge
(Come on, come on, come on, come on)
This is my purpose now to
This is my purpose now to
Shine
Shine
Shine
Shine

Fistful Of Nothing (traduzione)

Non ho avuto un pugno di nulla, poi il penny è caduto
Uno per i miei problemi, dall'alto
Uomini saggi nelle bolle, il mio per farlo scoppiare
Quello che non darei
Quello che non darei
Il caldo diventa sempre più caldo, non è facile, vero
Figli che uccidono fratelli, sembra un po' contorto
Aria dalla bottiglia, ora hai l'immagine
Non importa lo fa
(Dai)
Perché la giornata è lunga e io voglio solo vivere
Ma la corda che mi tiene sta per cedere
(Dai, dai, dai, dai)
E la verità non è altro che un ponte
(Dai, dai, dai, dai)
Questo è il mio scopo ora
Questo è il mio scopo ora
Risplendere
Risplendere
Risplendere
Risplendere
Ho una piena di conoscenza, non sono mai andato a scuola
Una vita di promesse, nella piscina della pietà
Una bugia se sono onesto, se sono onesto lo è
Che filosofia, che filosofia di...
Ci sono stato, l'ho fatto, contro tutto
Le guerre in fondo, è tempo di ascoltare il suo richiamo
Anche se la maggior parte non può essere infastidita
Quindi invece strisciano, non importa
(Dai)
Perché la giornata è lunga e io voglio solo vivere
Ma la corda che mi tiene sta per cedere
(Dai, dai, dai, dai)
E la verità non è altro che un ponte
(Dai, dai, dai, dai)
Questo è il mio scopo ora
Questo è il mio scopo ora
Risplendere
Risplendere
Risplendere
Risplendere
Portami fuori e mostrami dove finisce
Ho visto tutto prima dei miei amici
Portami fuori e dimmi dove finisce
Ho sentito tutto prima dei miei amici
Siamo più vicini?
Gli inizi nella tua testa
Siamo più vicini?
Gli inizi nella tua testa
Siamo più vicini?
Gli inizi nella tua testa
Siamo più vicini?
Gli inizi nella tua testa
Siamo più vicini?
Gli inizi nella tua testa
Siamo più vicini?
Gli inizi nella tua testa
Siamo più vicini?
Gli inizi nella tua testa
Siamo più vicini?
Gli inizi nella tua testa
Perché la giornata è lunga e io voglio solo vivere
Ma la corda che mi tiene sta per cedere
(Dai, dai, dai, dai)
E la verità non è altro che un ponte
(Dai, dai, dai, dai)
Questo è il mio scopo ora
Questo è il mio scopo ora
Risplendere
Risplendere
Risplendere
Risplendere