Traduzione del testo della canzone On Deaf Ears - One Minute Silence

On Deaf Ears (originale)

Nobody listens any more to the lies
Is there a woman who keeps swallowing flies?
Is there a Jesus waiting arms open wide
Too many stories, and too many
Nobody listens any more to the trees
All moving too fast turning birds into bees
Some say the hurricane will soon be a breeze
I want to see it I want to believe, it’s real
Wake up and smell the roses trust me and leap
The hand that rocks the cradle rocks you to sleep
It’s not what you think it’s not what you see
Is there a future or is it just me?
Some days I’m happy, some days I’m all right (Victim)
Some days I’m thinking maybe dead would be nice (Can I suggest?)
Some days it’s easy, some days it’s a fight (Victim)
Some days I’m thinking life itself is the price
Life itself is the price
Life itself is the price
(Life itself is the price)
(Life itself is the price)
The wind it whispers today could be your last
Annihilation but why overreact
All roads are leading to repeating the past
I see the weeds are coming up again through the cracks
Some days I’m happy, some days I’m all right (Victim)
Some days I’m thinking maybe dead would be nice (Can I suggest?)
Some days it’s easy, some days it’s a fight (Victim)
Some days I’m thinking life itself is the price
Some people never fly, some people fly and die
Some people tell you that ours is not to reason why
Some people live alone, some people live a lie
Some people tell you that the grass is greener if you’re high
Some people sell you love, some people sell you faith
Some people sell you white and openly engender hate
Some people fight to win, some people have to fight
Some people tell you that to turn the other cheek is right
Some people live and learn, some people never will
Some people go through life oblivious to all its ills
Some people live in hope, some people live in fear
Some days I’m thinking fuck it all, It’s wasted on deaf ears
Nobody listens any more it’s a crime
Religious freaks see it all as a sign
We’re preaching equal with a mountain to climb
Am I alone here or am I wasting my
Nobody listens any more it’s a crime
Religious freaks see it all as a sign
We’re preaching equal with a mountain to climb
Am I alone here or am I wasting my
Okay
Some days I’m happy, some days I’m all right (Victim)
Some days I’m thinking maybe dead would be nice (Can I suggest?)
Some days it’s easy, some days it’s a fight (Victim)
Some days I’m thinking life itself is the price
Am I alone here?
Am I alone here?
Am I alone here?
Am I alone here?

(traduzione)

Nessuno ascolta più le bugie
C'è una donna che continua a ingoiare mosche?
C'è un Gesù che aspetta a braccia spalancate
Troppe storie e troppe
Nessuno ascolta più gli alberi
Tutto si muove troppo velocemente trasformando gli uccelli in api
Alcuni dicono che l'uragano sarà presto una brezza
Voglio vederlo, voglio credere, è reale
Svegliati e annusa le rose, fidati di me e salta
La mano che fa dondolare la culla ti fa addormentare
Non è quello che pensi, non è quello che vedi
C'è un futuro o sono solo io?
Alcuni giorni sono felice, alcuni giorni sto bene (vittima)
Alcuni giorni penso che forse morto sarebbe bello (posso suggerire?)
Alcuni giorni è facile, alcuni giorni è una rissa (vittima)
Alcuni giorni penso che la vita stessa sia il prezzo
La vita stessa è il prezzo
La vita stessa è il prezzo
(La vita stessa è il prezzo)
(La vita stessa è il prezzo)
Il vento che sussurra oggi potrebbe essere l'ultimo
Annientamento, ma perché reagire in modo esagerato
Tutte le strade portano a ripetere il passato
Vedo che le erbacce stanno spuntando di nuovo attraverso le fessure
Alcuni giorni sono felice, alcuni giorni sto bene (vittima)
Alcuni giorni penso che forse morto sarebbe bello (posso suggerire?)
Alcuni giorni è facile, alcuni giorni è una rissa (vittima)
Alcuni giorni penso che la vita stessa sia il prezzo
Alcune persone non volano mai, altre volano e muoiono
Alcune persone ti dicono che il nostro non è il motivo per cui
Alcune persone vivono sole, altre vivono una bugia
Alcune persone ti dicono che l'erba è più verde se sei sballato
Alcune persone ti vendono amore, altre persone ti vendono fede
Alcune persone ti vendono bianco e generano apertamente odio
Alcune persone combattono per vincere, altre devono combattere
Alcune persone ti dicono che porgere l'altra guancia è giusto
Alcune persone vivono e imparano, altre non lo faranno mai
Alcune persone attraversano la vita ignare di tutti i suoi mali
Alcune persone vivono nella speranza, altre nella paura
Alcuni giorni penso che fanculo tutto, è sprecato nel vuoto
Nessuno ascolta più è un reato
I fanatici religiosi vedono tutto come un segno
Stiamo predicando uguali a una montagna da scalare
Sono solo qui o sto sprecando il mio
Nessuno ascolta più è un reato
I fanatici religiosi vedono tutto come un segno
Stiamo predicando uguali a una montagna da scalare
Sono solo qui o sto sprecando il mio
Bene
Alcuni giorni sono felice, alcuni giorni sto bene (vittima)
Alcuni giorni penso che forse morto sarebbe bello (posso suggerire?)
Alcuni giorni è facile, alcuni giorni è una rissa (vittima)
Alcuni giorni penso che la vita stessa sia il prezzo
Sono solo qui?
Sono solo qui?
Sono solo qui?
Sono solo qui?