Traduzione del testo della canzone Pig Until Proven Cop - One Minute Silence

Pig Until Proven Cop (originale)

Choice, so I’ve chosen to choose, not to forgive,
forget, respect I refuse, accept life as it is and lose,
turn the other cheek and have them both bruised.
No chance, no thanks, no way;
this blood is old school,
a spanner if any tool, put away your brain fool.
Enough is enough, I’ve had it up,
took the rough with the rough, so shut the fuck up,
pull it down, rip it up, step back to step up, wise up, wise up.
Above none, none above me,
how it should man, but will never be,
don’t you talk to me about equality,
never has man, never will be.
Above none, none above me,
above none, none above me.
Above none, none above me,
above none, none above,
What about,
pig until proven copper, yeah, pig until proven cop,
pig until proven copper, yeah, pig until proven cop.
pig until proven copper, yeah, pig until proven cop,
pig until proven copper, yeah, pig until proven cop.
Understand black, understand white, look deeper,
colour’s not an insight.
Ignorance has staged the wrong fight,
time to shed, spread a little light.
Read between the times, history is a dark light.
Past fires still burn bright, forgive, never forget,
chain, bucket, water, take the first step.
Wisdom is a wise bet, Jesus give me back my net,
forgive, never forget.
Above none, none above me,
how it should man, but will never be,
don’t you talk to me about equality,
never has man, never will be.
Above none, none above me,
above none, none above me.
Above none, none above me,
above none, none above,
What about,
pig until proven copper, yeah, pig until proven cop,
pig until proven copper, yeah, pig until proven cop.
pig until proven copper, yeah, pig until proven cop,
pig until proven copper, yeah, pig until proven cop.
Pig!
Pig!
Pig!
Pig!
Pig!
Pig!
Pig!
Pig!
Above none, none above me,
above none, none above me.
Above none, none above me,
above none, none above me!
Yeah, yeah ha-ha
Above none, none above me,
above none, none above me.
Above none, none above me,
above none, none above me!
Above none, none above me,
above none, none above me.
Above none, none above me,
above none, none above me!
Above none, none above me,
above none, none above me.
Above none, none above me,
above none, none above me!
etc…
Stick it up your fuckin ass you pig bastard!

(traduzione)

Scelta, quindi ho scelto di scegliere, di non perdonare,
dimentica, rispetto, rifiuto, accetto la vita così com'è e perdo,
porgere l'altra guancia e farli ammaccare entrambi.
Nessuna possibilità, no grazie, assolutamente no;
questo sangue è vecchia scuola,
una chiave inglese se qualsiasi strumento, metti via il tuo sciocco del cervello.
Abbastanza è abbastanza, ce l'ho fatta,
ha preso il duro con il duro, quindi stai zitto, cazzo
tiralo giù, strappalo, fai un passo indietro per salire, saggio, saggio.
sopra nessuno, nessuno sopra di me,
come dovrebbe essere l'uomo, ma non sarà mai,
non mi parli di uguaglianza,
mai l'uomo, mai lo sarà.
sopra nessuno, nessuno sopra di me,
sopra nessuno, nessuno sopra di me.
sopra nessuno, nessuno sopra di me,
sopra nessuno, nessuno sopra,
Che dire,
maiale fino a prova di rame, sì, maiale fino a prova di poliziotto,
maiale fino a prova di rame, sì, maiale fino a prova di poliziotto.
maiale fino a prova di rame, sì, maiale fino a prova di poliziotto,
maiale fino a prova di rame, sì, maiale fino a prova di poliziotto.
Comprendi il nero, comprendi il bianco, guarda più a fondo,
il colore non è un'intuizione.
L'ignoranza ha inscenato la battaglia sbagliata,
tempo di spargere, diffondere un po' di luce.
Leggi tra i tempi, la storia è una luce oscura.
I fuochi del passato ardono ancora luminosi, perdona, non dimenticare mai,
catena, secchio, acqua, fai il primo passo.
La saggezza è una scommessa saggia, Gesù ridammi la mia rete,
perdona, non dimenticare mai.
sopra nessuno, nessuno sopra di me,
come dovrebbe essere l'uomo, ma non sarà mai,
non mi parli di uguaglianza,
mai l'uomo, mai lo sarà.
sopra nessuno, nessuno sopra di me,
sopra nessuno, nessuno sopra di me.
sopra nessuno, nessuno sopra di me,
sopra nessuno, nessuno sopra,
Che dire,
maiale fino a prova di rame, sì, maiale fino a prova di poliziotto,
maiale fino a prova di rame, sì, maiale fino a prova di poliziotto.
maiale fino a prova di rame, sì, maiale fino a prova di poliziotto,
maiale fino a prova di rame, sì, maiale fino a prova di poliziotto.
Maiale!
Maiale!
Maiale!
Maiale!
Maiale!
Maiale!
Maiale!
Maiale!
sopra nessuno, nessuno sopra di me,
sopra nessuno, nessuno sopra di me.
sopra nessuno, nessuno sopra di me,
sopra nessuno, nessuno sopra di me!
Sì, sì ah-ah
sopra nessuno, nessuno sopra di me,
sopra nessuno, nessuno sopra di me.
sopra nessuno, nessuno sopra di me,
sopra nessuno, nessuno sopra di me!
sopra nessuno, nessuno sopra di me,
sopra nessuno, nessuno sopra di me.
sopra nessuno, nessuno sopra di me,
sopra nessuno, nessuno sopra di me!
sopra nessuno, nessuno sopra di me,
sopra nessuno, nessuno sopra di me.
sopra nessuno, nessuno sopra di me,
sopra nessuno, nessuno sopra di me!
eccetera…
Attaccalo nel tuo fottuto culo bastardo maiale!