Traduzione del testo della canzone Words - One Minute Silence

Words (originale)

Life — They fought and fell and died and never came home
Words — For words they fought and words they fell and words alone
War — I tried to see it your way
Tried to see it your way
But words fail me
Life — Above all else if nothing else
I can’t see my way again
I can’t see my way again
So here we are
Dawn of a new day
Fuck how it looks
Fuck yesterday
I’m not saying forget
That’s not what I’m saying
That’s not what I’m saying
You make me feel like I’m nothing
But that’s life
Yeah, that’s life
50 million
A small price for freedom
My freedom
Fuck freedom if I’m not alive to live it
I’ll fight for it
I won’t kill or die for it
This is a rich man’s world
Let the rich man fry for it
Strange — On no man’s land for no man’s land
How brave how grand how very dead indeed?
Hope — How many more if any more
How many roads before the hand we hold is free?
War — I’ve tried to see it your way, tried to see it your way
Reasoned but with reasoning life only echoes mine
Life — Above all else if nothing else
I can’t see my way again
I can’t see my way again
So here we are
Dawn of a new day
Fuck how it looks
Fuck yesterday
I’m not saying forget
That’s not what I’m saying
That’s not what I’m saying
You make me feel like I’m nothing
But that’s life
Yeah, that’s life
50 million
A small price for freedom
My freedom
Fuck freedom if I’m not alive to live it
I’ll fight for it
I won’t kill or die for it
This is a rich man’s world
Let the rich man fry for it
Peace — They fought and fell and died and never came home
Words — For words they fell and words they fought and words alone
I’ve tried to see it your way I’ve tried to see it your way
Words fool me
Words fail me

(traduzione)

Vita: hanno combattuto, sono caduti, sono morti e non sono più tornati a casa
Parole — Per le parole hanno combattuto e le parole sono cadute e le parole da sole
Guerra: ho cercato di vederla a modo tuo
Ho provato a vederla a modo tuo
Ma le parole mi mancano
Vita - Soprattutto se nient'altro
Non riesco a vedere di nuovo la mia strada
Non riesco a vedere di nuovo la mia strada
Allora eccoci qua
L'alba di un nuovo giorno
Cazzo come appare
Cazzo ieri
Non sto dicendo dimenticare
Non è quello che sto dicendo
Non è quello che sto dicendo
Mi fai sentire come se non fossi niente
Ma questa è la vita
Sì, questa è la vita
50 milioni
Un piccolo prezzo per la libertà
La mia libertà
Fanculo la libertà se non sono vivo per viverla
Lotterò per questo
Non ucciderò né morirò per questo
Questo è un mondo di ricchi
Lascia che il ricco frigga per questo
Strano - Sulla terra di nessuno per la terra di nessuno
Quanto è coraggioso quanto grandioso quanto davvero morto?
Speranza — Quanti altri se non più
Quante strade prima che la mano che teniamo sia libera?
Guerra: ho cercato di vederla a modo tuo, ho cercato di vederla a modo tuo
Ragionato ma con il ragionamento la vita riecheggia solo la mia
Vita - Soprattutto se nient'altro
Non riesco a vedere di nuovo la mia strada
Non riesco a vedere di nuovo la mia strada
Allora eccoci qua
L'alba di un nuovo giorno
Cazzo come appare
Cazzo ieri
Non sto dicendo dimenticare
Non è quello che sto dicendo
Non è quello che sto dicendo
Mi fai sentire come se non fossi niente
Ma questa è la vita
Sì, questa è la vita
50 milioni
Un piccolo prezzo per la libertà
La mia libertà
Fanculo la libertà se non sono vivo per viverla
Lotterò per questo
Non ucciderò né morirò per questo
Questo è un mondo di ricchi
Lascia che il ricco frigga per questo
Pace: hanno combattuto, sono caduti, sono morti e non sono più tornati a casa
Parole - Per le parole sono cadute e le parole hanno combattuto e le parole da sole
Ho provato a vederla a modo tuo Ho provato a vederla a modo tuo
Le parole mi ingannano
Mi mancano le parole