Traduzione del testo della canzone Chemistry - One Night Only

Chemistry (originale)

Maybe it’s the chemistry,
The sparks that fly from you to me
I touch your skin, I feel alive
Been searching for you every night.
Where am I supposed to go?
I’m hoping that you won’t say no We’ve got all the time in the world.
It must be the chemistry, tonight
I hope that you know
I won’t let you go this time
It must be the chemistry, between you and I I hope that you know
I won’t let you go this time
Underneath the starry sky,
You can bring me back to life.
I touch your skin, I feel alive
Been searching for you every night.
Take me somewhere I don’t know,
Watch all the people down below,
We’ve got all the time in the world.
It must be the chemistry, tonight
I hope you that know
I won’t let you go this time
It must be the chemistry, between you and I I hope that you know
I won’t let you go this time.

(traduzione)

Forse è la chimica,
Le scintille che volano da te a me
Ti tocco la pelle, mi sento vivo
Ti ho cercato ogni notte.
Dove dovrei andare?
Spero che tu non dica di no Abbiamo tutto il tempo del mondo.
Deve essere la chimica, stasera
Spero che tu sappia
Non ti lascerò andare questa volta
Deve essere la chimica, tra te e me spero che tu lo sappia
Non ti lascerò andare questa volta
Sotto il cielo stellato,
Puoi riportarmi in vita.
Ti tocco la pelle, mi sento vivo
Ti ho cercato ogni notte.
Portami da qualche parte che non conosco,
Guarda tutte le persone in basso,
Abbiamo tutto il tempo del mondo.
Deve essere la chimica, stasera
Spero che tu lo sappia
Non ti lascerò andare questa volta
Deve essere la chimica, tra te e me spero che tu lo sappia
Non ti lascerò andare questa volta.