Traduzione del testo della canzone Plasticine - One Night Only

Plasticine (originale)

And your birthday goes by,
While you’re counting recycled nights,
In a head that chewed small,
Don’t the weekends float by.
Shape me please, I’ll be Plasticine,
I’ll be all that I can be,
I could use the change.
In the morning I count the times I’ve taken new oaths,
In the morning I’ve peace of mind, raise your hopes, come on
All your lovers still use,
Try a wealth of what feels new,
Come, she says, leave and rest my head,
Stay, and I’ll be someone else,
I could use the change.
In the morning I count the times I’ve taken new oaths,
In the morning I’ve peace of mind, raise your hopes, come on
Say it’s all in fashion with the cover bigger pattern but we’re never quite as
happy as we think we all deserve,
In the morning I read my lines, count those you love as if they’re all you’re
ever gonna need
Say it’s all in fashion with a cover bigger pattern but we’re never quite as
happy as we think we all deserve,
In the morning I’ve peace of mind, humour me, come on
I’d count my blessings if I thought they’re all that I would need,
I’d count my blessings if I thought they’re all that I would need.

(traduzione)

E il tuo compleanno passa,
Mentre stai contando le notti riciclate,
In una testa che masticava piccola,
I fine settimana non volano via.
Formami per favore, sarò plastica,
Sarò tutto ciò che posso essere,
Potrei usare la modifica.
Al mattino conto le volte in cui ho fatto nuovi giuramenti,
Al mattino ho la pace della mente, nutro le tue speranze, andiamo
Tutti i tuoi amanti usano ancora,
Prova una ricca di ciò che sembra nuovo,
Vieni, dice, vattene e riposa la testa,
Resta, e sarò qualcun altro,
Potrei usare la modifica.
Al mattino conto le volte in cui ho fatto nuovi giuramenti,
Al mattino ho la pace della mente, nutro le tue speranze, andiamo
Diciamo che è tutto di moda con il motivo della copertina più grande, ma non lo siamo mai
felici come pensiamo di meritare tutti,
Al mattino leggo le mie battute, conto quelli che ami come se fossero tutto ciò che sei
mai bisogno
Diciamo che è tutto di moda con un motivo più grande della copertina, ma non lo siamo mai
felici come pensiamo di meritare tutti,
Al mattino ho la pace della mente, assecondami, andiamo
Conterei le mie benedizioni se pensassi che sono tutto ciò di cui avrei bisogno,
Conterei le mie benedizioni se pensassi che sono tutto ciò di cui avrei bisogno.