Traduzione del testo della canzone Forget My Name - One Night Only

Forget My Name (originale)

So you want to be famous?
I’ll tell you something,
You’ve got to get away
I need some time in the sunshine somewhere
You need the sun and the sea
And your golden hair
You can dance
You can dance all night, yeah
And I’ll be leaving
As soon as the sun comes up
Are you gonna come with me someday?
I’m going, I’m going
You know we’re going to burn out this way
But we’ll be lighting the sky
Tell me you wanna be famous someday
I see the look in your eye
You know we’re going to burn out this way
But we’ll be lighting the sky
On and on, we keep on dreaming
In the end, you won’t forget my name
You won’t forget my name
Caught up in all of the action
We’re in the middle of streets
Of painted gold
Have you seen the reaction lately
Of all the people we left
Behind back home?
You can dance
You can dance all night, yeah
But I’ll be leaving
As soon as the sun comes up
Are you gonna come with me someday?
I’m going, I’m going
You know we’re going to burn out this way
But we’ll be lighting the sky
Tell me you wanna be famous someday
I see the look in your eye
You know we’re going to burn out this way
But we’ll be lighting the sky
On and on, we keep on dreaming
In the end, you won’t forget my name
You know we’re going to burn out this way
But we’ll be lighting the sky
Tell me you wanna be famous someday
I see the look in your eye
You know we’re going to burn out this way
But we’ll be lighting the sky
On and on, we’re always dreaming
But inn the end you won’t forget my name
We’re always dreaming
But inn the end you won’t forget my name
You won’t forget my name
You won’t forget my name…

(traduzione)

Quindi vuoi diventare famoso?
Ti dirò qualcosa,
Devi scappare
Ho bisogno di un po' di tempo al sole da qualche parte
Hai bisogno del sole e del mare
E i tuoi capelli d'oro
Sai ballare
Puoi ballare tutta la notte, yeah
E me ne andrò
Non appena sorge il sole
Verrai con me un giorno?
Vado, vado
Sai che ci esauriremo in questo modo
Ma illumineremo il cielo
Dimmi che vuoi diventare famosa un giorno
Vedo lo sguardo nei tuoi occhi
Sai che ci esauriremo in questo modo
Ma illumineremo il cielo
Continuiamo a sognare
Alla fine, non dimenticherai il mio nome
Non dimenticherai il mio nome
Coinvolto in tutta l'azione
Siamo in mezzo alle strade
Di oro dipinto
Hai visto la reazione ultimamente
Di tutte le persone che abbiamo lasciato
Dietro casa?
Sai ballare
Puoi ballare tutta la notte, yeah
Ma me ne andrò
Non appena sorge il sole
Verrai con me un giorno?
Vado, vado
Sai che ci esauriremo in questo modo
Ma illumineremo il cielo
Dimmi che vuoi diventare famosa un giorno
Vedo lo sguardo nei tuoi occhi
Sai che ci esauriremo in questo modo
Ma illumineremo il cielo
Continuiamo a sognare
Alla fine, non dimenticherai il mio nome
Sai che ci esauriremo in questo modo
Ma illumineremo il cielo
Dimmi che vuoi diventare famosa un giorno
Vedo lo sguardo nei tuoi occhi
Sai che ci esauriremo in questo modo
Ma illumineremo il cielo
Continuiamo a sognare
Ma alla fine non dimenticherai il mio nome
Stiamo sempre sognando
Ma alla fine non dimenticherai il mio nome
Non dimenticherai il mio nome
Non dimenticherai il mio nome...