Traduzione del testo della canzone Taking Off - One Ok Rock

Taking Off (originale)

Stuck in the same routine
Living an empty dream
When am I gonna wake up
Thought we had it right
Now it’s an endless night
Where is it gonna take us
Realizing, everything I love is slowly killing me
I know I know
We’re taking off together
Even though we always crash and burn
Tonight you and I will fall from the sky
Drag me all the way to hell
'Cause I’m never gonna let it go
音もたてず崩れ落ちた
視界から消える
狂う秒針
巻き戻す
取り戻せない何かがある
Realizing, everything I love is slowly killing me
I know I know
We’re taking off together
Even though we always crash and burn
Tonight you and I will fall from the sky
Drag me all the way to hell
'Cause I’m never gonna let it go
Don’t lie, you know everything you do is killing me
I know I know
We’re taking off together
Even though we always crash and burn
Tonight you and I will fall from the sky
Drag me all the way to hell
We’re taking off together
Even though we always crash and burn
Tonight you and I will fall from the sky
Drag me all the way to hell
'Cause I’m never gonna let it go

Taking Off (traduzione)

Bloccato nella stessa routine
Vivere un sogno vuoto
Quando mi sveglierò
Pensavo che avessimo ragione
Ora è una notte infinita
Dove ci porterà
Rendendomi conto che tutto ciò che amo mi sta uccidendo lentamente
Lo so, lo so
Partiamo insieme
Anche se siamo sempre in crash e bruciamo
Stanotte io e te cadremo dal cielo
Trascinami fino all'inferno
Perché non lo lascerò mai andare
音もたてず崩れ落ちた
視界から消える
狂う秒針
巻き戻す
取り戻せない何かがある
Rendendomi conto che tutto ciò che amo mi sta uccidendo lentamente
Lo so, lo so
Partiamo insieme
Anche se siamo sempre in crash e bruciamo
Stanotte io e te cadremo dal cielo
Trascinami fino all'inferno
Perché non lo lascerò mai andare
Non mentire, sai che tutto ciò che fai mi sta uccidendo
Lo so, lo so
Partiamo insieme
Anche se siamo sempre in crash e bruciamo
Stanotte io e te cadremo dal cielo
Trascinami fino all'inferno
Partiamo insieme
Anche se siamo sempre in crash e bruciamo
Stanotte io e te cadremo dal cielo
Trascinami fino all'inferno
Perché non lo lascerò mai andare