Traduzione del testo della canzone I Was King - One Ok Rock

I Was King (originale)

We said tonight
No going back
Nothing seems right
Stuck in the past
遠回りも寄り道も
すべてのことに意味があって
空回りもその痛みも
When am I, when am I
Gonna stop this dreaming?
When I was king
I was king
We had everything
When I was king
I was king
We had everything
Don’t wanna go
I’m holding on tight
Something to live for
Make it our nights
(Shut down the sirens in our heads)
When I was king
I was king
We had everything
When I was king
I was king
We had everything
If I go down
I will go down fighting
I’ll go down
Down like lightning
When am I when am I
Gonna start living?
When am I when am I
Gonna move on?
When am I when am I
Gonna kill this feeling?
When am I when am I
Gonna stop this dreaming?
When I was king
I was king
We had everything
We said tonight
No going back
Nothing seems right
Stuck in the past
When am I, when am I
Gonna start living?
When am I, when am I
Gonna move on?
When am I, when am I
Gonna kill this feeling?
When am I, when am I
Gonna stop this dreaming?
When I was king
I was king
We had everything
When I was king
I was king
We had everything
Don’t wanna go
I’m holding on tight
Something to live for
Make it our nights
(Shut down the sirens in our heads)
When I was king
I was king
We had everything
When I was king
I was king
We had everything
If I go down
I will go down fighting
I’ll go down
Down like lightning
When am I when am I
Gonna start living?
When am I when am I
Gonna move on?
When am I when am I
Gonna kill this feeling?
When am I when am I
Gonna stop this dreaming?
When I was king
I was king
We had everything

I Was King (traduzione)

Abbiamo detto stasera
Non si torna indietro
Niente sembra giusto
Bloccato nel passato
遠回りも寄り道も
すべてのことに意味があって
空回りもその痛みも
Quando sono, quando sono
Fermerai questo sogno?
Quando ero re
Ero il re
Avevamo tutto
Quando ero re
Ero il re
Avevamo tutto
Non voglio andare
Sto tenendo duro
Qualcosa per cui vivere
Rendi le nostre notti
(Spegni le sirene nelle nostre teste)
Quando ero re
Ero il re
Avevamo tutto
Quando ero re
Ero il re
Avevamo tutto
Se scendo
Scenderò combattendo
Scenderò
Giù come un fulmine
Quando sono io quando sono io
Inizierai a vivere?
Quando sono io quando sono io
Andrai avanti?
Quando sono io quando sono io
Ucciderai questa sensazione?
Quando sono io quando sono io
Fermerai questo sogno?
Quando ero re
Ero il re
Avevamo tutto
Abbiamo detto stasera
Non si torna indietro
Niente sembra giusto
Bloccato nel passato
Quando sono, quando sono
Inizierai a vivere?
Quando sono, quando sono
Andrai avanti?
Quando sono, quando sono
Ucciderai questa sensazione?
Quando sono, quando sono
Fermerai questo sogno?
Quando ero re
Ero il re
Avevamo tutto
Quando ero re
Ero il re
Avevamo tutto
Non voglio andare
Sto tenendo duro
Qualcosa per cui vivere
Rendi le nostre notti
(Spegni le sirene nelle nostre teste)
Quando ero re
Ero il re
Avevamo tutto
Quando ero re
Ero il re
Avevamo tutto
Se scendo
Scenderò combattendo
Scenderò
Giù come un fulmine
Quando sono io quando sono io
Inizierai a vivere?
Quando sono io quando sono io
Andrai avanti?
Quando sono io quando sono io
Ucciderai questa sensazione?
Quando sono io quando sono io
Fermerai questo sogno?
Quando ero re
Ero il re
Avevamo tutto