Traduzione del testo della canzone Memories - One Ok Rock

Memories (originale)

Watching outer space I see them shine
Crazy stuff like this it blows my mind (oh yeah)
So many times, waking up to the radio
I’m breaking out of the safety of radio
When did I stop searching for miracles?
It’s bad enough when nobody helps
Memory, memory
Now you are nothing but a
Memory, memory
Now you are burning out
Watch that all fight in your eyes
Watch i knew can see it in line
Memory, memory
Now go on and fuck yourself
All you ever do is scream and shout
No one ever knows what it's about
Oh yeah
In your mind going straight
That's so old so many years ago
So clear your eyes stop searching for miracle
It's been enough with no body helps!
You’re just a memory, memory now
You are nothing but a
Memory, memory now
You are burning out
Watch that all fight in your eyes
Watch i knew can see it in line
Memory, memory
Now go on and fuck yourself
Don’t wanna be a has-been
Never gonna happen, not like you
Don’t wanna be a has-been
Never gonna happen, not like you
Don’t wanna be a has-been
Never gonna happen, not like you
Don’t wanna be a has-been
Never gonna happen, not like you
Don’t wanna be a has-been
Never gonna happen, not like you
Memory, memory now
You are nothing but a
Memory, memory now
You are burning out
Watch that all fight in your eyes
Watch i knew can see it in line
Memory, memory now
Go on and fuck yourself
Go on and fuck yourself

(traduzione)

Guardando lo spazio esterno li vedo brillare
Cose pazze come questa mi fanno impazzire (oh yeah)
Tante volte, svegliandomi alla radio
Sto evadendo dalla sicurezza della radio
Quando ho smesso di cercare miracoli?
È già abbastanza brutto quando nessuno aiuta
Memoria, memoria
Ora non sei altro che un
Memoria, memoria
Ora ti stai esaurendo
Guarda che tutti combattono nei tuoi occhi
Guarda sapevo di poterlo vedere in linea
Memoria, memoria
Ora vai avanti e fottiti
Tutto quello che fai è urlare e gridare
Nessuno sa mai di cosa si tratta
o si
Nella tua mente andando dritto
È così vecchio tanti anni fa
Così schiarisci i tuoi occhi, smettila di cercare il miracolo
È bastato senza che il corpo aiuti!
Sei solo un ricordo, ricordo adesso
Non sei altro che un
Memoria, memoria adesso
Ti stai esaurendo
Guarda che tutti combattono nei tuoi occhi
Guarda sapevo di poterlo vedere in linea
Memoria, memoria
Ora vai avanti e fottiti
Non voglio essere un passato
Non succederà mai, non come te
Non voglio essere un passato
Non succederà mai, non come te
Non voglio essere un passato
Non succederà mai, non come te
Non voglio essere un passato
Non succederà mai, non come te
Non voglio essere un passato
Non succederà mai, non come te
Memoria, memoria adesso
Non sei altro che un
Memoria, memoria adesso
Ti stai esaurendo
Guarda che tutti combattono nei tuoi occhi
Guarda sapevo di poterlo vedere in linea
Memoria, memoria adesso
Vai avanti e fottiti
Vai avanti e fottiti