Traduzione del testo della canzone Bedroom Warfare - One Ok Rock

Bedroom Warfare (originale)

Keep your enemies close
Your enemies close
I cut you off but you’re still here
You’re like a whisper in my ear
You start soft but you’re getting louder
Every hour I feel the power
We go hard till the morning light
We battle nightly
«Keep your enemies…»
Bedroom warfare in the middle of the night
Out of nowhere you come back into my life
And I know in the morning we’ll be
Nothing more than each other’s enemy
Bedroom warfare in the middle of the night
Keep your enemies close
Your enemies close
It’s like I never had a chance
We’re doing a dangerous dance
It’s not a fair fight when you’re already naked
Your body language is so persuasive
We go hard 'till the morning light
We battle nightly
«Keep your enemies…»
Bedroom warfare in the middle of the night
Out of nowhere you come back into my life
And I know in the morning we’ll be
Nothing more than each other’s enemy
Bedroom warfare in the middle of the night
Keep your enemies close
Your enemies close
I cut you off but you’re still here
Bedroom warfare in the middle of the night
Out of nowhere you come back into my life
And I know in the morning we’ll be
Nothing more than each other’s enemy
Bedroom warfare in the middle of the night

Bedroom Warfare (traduzione)

Tieni i tuoi nemici vicini
I tuoi nemici si avvicinano
Ti ho interrotto ma sei ancora qui
Sei come un sussurro nel mio orecchio
Inizi piano ma stai diventando più forte
Ogni ora sento il potere
Andiamo duro fino alla luce del mattino
Combattiamo ogni notte
«Tieni i tuoi nemici...»
Guerra in camera da letto nel cuore della notte
Dal nulla torni nella mia vita
E so che domani lo saremo
Nient'altro che il nemico dell'altro
Guerra in camera da letto nel cuore della notte
Tieni i tuoi nemici vicini
I tuoi nemici si avvicinano
È come se non avessi mai avuto una possibilità
Stiamo facendo un ballo pericoloso
Non è un combattimento leale quando sei già nudo
Il tuo linguaggio del corpo è così persuasivo
Andiamo duro fino alla luce del mattino
Combattiamo ogni notte
«Tieni i tuoi nemici...»
Guerra in camera da letto nel cuore della notte
Dal nulla torni nella mia vita
E so che domani lo saremo
Nient'altro che il nemico dell'altro
Guerra in camera da letto nel cuore della notte
Tieni i tuoi nemici vicini
I tuoi nemici si avvicinano
Ti ho interrotto ma sei ancora qui
Guerra in camera da letto nel cuore della notte
Dal nulla torni nella mia vita
E so che domani lo saremo
Nient'altro che il nemico dell'altro
Guerra in camera da letto nel cuore della notte