Traduzione del testo della canzone Stand Out Fit In - One Ok Rock

Stand Out Fit In (originale)

I know they don’t like me that much
Guess that I don’t dress how they want
I just wanna be myself
I can’t be someone else
Try to color inside their lines
Try to live a life by design
I just wanna be myself
I can’t be someone else, someone else
They yell, they preach, I’ve heard it all before
"Be this, be that", I’ve heard it before, heard it before
Big boys don’t cry
Shoot low, aim high
Eat up, stay thin
Stand out, fit in
Good girls don’t fight
Be you, dress right
White face, tan skin
Stand out, fit in
Stand out, fit in
Stand out, fit in
Lately, it’s been too much all day
Words shot like a cannon at me
I just wanna be myself
I can’t be someone else, someone else
They yell, they preach, I’ve heard it all before
"Be this, be that", I’ve heard it before, heard it before
Big boys don’t cry
Shoot low, aim high
Eat up, stay thin
Stand out, fit in
Good girls don’t fight
Be you, dress right
White face, tan skin
Stand out, fit in
Stand out fit in
Stand out fit in
Stand out fit in
Stand out fit in
I am who I am, no matter what
Never changing, no matter what, no matter what
Big boys don’t cry
Shoot low, aim high
Eat up, stay thin
Stand out, fit in
Good girls don’t fight
Be you, dress right
White face, tan skin
Stand out, fit in
Big boys don’t cry
Shoot low, aim high
Eat up, stay thin
Stand out, fit in
Good girls don’t fight
Be you, dress right
White face, tan skin
Stand out, fit in
Stand out fit in
Stand out fit in
Stand out fit in
Stand out fit in

(traduzione)

So che non gli piaccio così tanto
Immagino che non mi vesto come vogliono
Voglio solo essere me stesso
Non posso essere qualcun altro
Prova a colorare all'interno delle loro linee
Prova a vivere una vita in base al design
Voglio solo essere me stesso
Non posso essere qualcun altro, qualcun altro
Urlano, predicano, ho già sentito tutto prima
"Sii questo, sii quello", l'ho sentito prima, l'ho sentito prima
I ragazzi grandi non piangono
Spara in basso, punta in alto
Mangia, resta magro
Distinguiti, adattati
Le brave ragazze non combattono
Sii te stesso, vestiti bene
Viso bianco, pelle abbronzata
Distinguiti, adattati
Distinguiti, adattati
Distinguiti, adattati
Ultimamente è passato troppo tutto il giorno
Le parole mi spararono addosso come un cannone
Voglio solo essere me stesso
Non posso essere qualcun altro, qualcun altro
Urlano, predicano, ho già sentito tutto prima
"Sii questo, sii quello", l'ho sentito prima, l'ho sentito prima
I ragazzi grandi non piangono
Spara in basso, punta in alto
Mangia, resta magro
Distinguiti, adattati
Le brave ragazze non combattono
Sii te stesso, vestiti bene
Viso bianco, pelle abbronzata
Distinguiti, adattati
Distinguiti in forma
Distinguiti in forma
Distinguiti in forma
Distinguiti in forma
Sono quello che sono, qualunque cosa accada
Mai cambiare, non importa cosa, non importa cosa
I ragazzi grandi non piangono
Spara in basso, punta in alto
Mangia, resta magro
Distinguiti, adattati
Le brave ragazze non combattono
Sii te stesso, vestiti bene
Viso bianco, pelle abbronzata
Distinguiti, adattati
I ragazzi grandi non piangono
Spara in basso, punta in alto
Mangia, resta magro
Distinguiti, adattati
Le brave ragazze non combattono
Sii te stesso, vestiti bene
Viso bianco, pelle abbronzata
Distinguiti, adattati
Distinguiti in forma
Distinguiti in forma
Distinguiti in forma
Distinguiti in forma