Traduzione del testo della canzone Broken Heart of Gold - One Ok Rock

Broken Heart of Gold (originale)

I move along
Something's wrong
I guess a part of me is gone
Skies are gray
Start to fade
I guess I threw it all away
Sometimes I just wanna quit
Tell my life I'm done with it
When it feels too painful
Sometimes I just wanna say
I love myself but not today
When it feels too painful
I smash my broken heart of gold
I smash my broken heart of gold
Tired soul
Dying hope
I guess I'm running out of road
I guess I've got nowhere
Sometimes I just wanna quit
Tell my life I'm done with it
When it feels too painful
Sometimes I just wanna say
I love myself but not today
When it feels too painful
I smash my broken heart of gold
I smash my broken heart of gold
I smash my broken heart of gold
Feels like I'm dying
Feels like I'm lying to myself
I know that I'm trying
But it feels like I'm in hell
I'm in hell
Sometimes I just wanna quit
Tell my life I'm done with it
When it feels too painful
Sometimes I just wanna say
I love myself but not today
When it feels too painful
I smash my broken heart of gold
I smash my broken heart of gold
I smash my broken heart of gold

Broken Heart of Gold (traduzione)

mi muovo
Qualcosa è sbagliato
Immagino che una parte di me sia andata
I cieli sono grigi
Inizia a svanire
Credo di aver buttato via tutto
A volte voglio solo smettere
Dì alla mia vita che ho finito
Quando sembra troppo doloroso
A volte voglio solo dire
Mi amo ma non oggi
Quando sembra troppo doloroso
Distruggo il mio cuore spezzato d'oro
Distruggo il mio cuore spezzato d'oro
Anima stanca
Speranza morente
Immagino di essere fuori strada
Immagino di non avere nessun posto
A volte voglio solo smettere
Dì alla mia vita che ho finito
Quando sembra troppo doloroso
A volte voglio solo dire
Mi amo ma non oggi
Quando sembra troppo doloroso
Distruggo il mio cuore spezzato d'oro
Distruggo il mio cuore spezzato d'oro
Distruggo il mio cuore spezzato d'oro
Mi sembra di morire
Mi sembra di mentire a me stesso
So che ci sto provando
Ma mi sembra di essere all'inferno
sono all'inferno
A volte voglio solo smettere
Dì alla mia vita che ho finito
Quando sembra troppo doloroso
A volte voglio solo dire
Mi amo ma non oggi
Quando sembra troppo doloroso
Distruggo il mio cuore spezzato d'oro
Distruggo il mio cuore spezzato d'oro
Distruggo il mio cuore spezzato d'oro