Traduzione del testo della canzone We Are - One Ok Rock

We Are (originale)

We are, we are
We are, we are
They think that we’re no one
We’re nothing, not sorry
They push us
It’s too late, it’s too late
Not going back
They think we are made up
Of all of our failures
They think we are foolish
And that’s how the story goes
They stand for nothing
They’re lifeless and cold
Anything they say
Will never break our hearts of gold
When you’re standing on the edge
So young and hopeless
Got demons in your head
We are, we are
No ground beneath your feet
Not here to hold you
‘Cause we are, we are
The colors in the dark
Now covered in madness
But they just can’t hurt us
They tell us we’re nothing
Keep walking and let it go
They are the weakest
And don’t even know
Anything they say
Will never break our hearts of gold
When you’re standing on the edge
So young and hopeless
Got demons in your head
We are, we are
No ground beneath your feet
Not here to hold you
‘Cause we are, we are
The colors in the dark
Never tell yourself
You should be someone else
Stand up tall and say
I’m not afraid, I’m not afraid
So never tell yourself
You should be someone else
Stand up tall and say
I’m not afraid
When you’re standing on the edge
So young and hopeless
Got demons in your head
We are, we are
No ground beneath your feet
Not here to hold you
‘Cause we are, we are
The colors in the dark

We Are (traduzione)

Siamo, siamo
Siamo, siamo
Pensano che non siamo nessuno
Non siamo niente, non siamo dispiaciuti
Ci spingono
E' troppo tardi, è troppo tardi
Non tornare indietro
Pensano che siamo inventati
Di tutti i nostri fallimenti
Pensano che siamo sciocchi
Ed è così che va la storia
Non rappresentano nulla
Sono senza vita e freddi
Tutto quello che dicono
Non spezzerà mai i nostri cuori d'oro
Quando sei al limite
Così giovane e senza speranza
Hai dei demoni nella tua testa
Siamo, siamo
Nessun terreno sotto i tuoi piedi
Non qui per trattenerti
Perché lo siamo, lo siamo
I colori nel buio
Ora coperto di follia
Ma semplicemente non possono farci del male
Ci dicono che non siamo niente
Continua a camminare e lascia perdere
Sono i più deboli
E non lo so nemmeno
Tutto quello che dicono
Non spezzerà mai i nostri cuori d'oro
Quando sei al limite
Così giovane e senza speranza
Hai dei demoni nella tua testa
Siamo, siamo
Nessun terreno sotto i tuoi piedi
Non qui per trattenerti
Perché lo siamo, lo siamo
I colori nel buio
Non dirlo mai a te stesso
Dovresti essere qualcun altro
Alzati in piedi e di'
Non ho paura, non ho paura
Quindi non dirlo mai a te stesso
Dovresti essere qualcun altro
Alzati in piedi e di'
Non ho paura
Quando sei al limite
Così giovane e senza speranza
Hai dei demoni nella tua testa
Siamo, siamo
Nessun terreno sotto i tuoi piedi
Non qui per trattenerti
Perché lo siamo, lo siamo
I colori nel buio