Traduzione del testo della canzone Out of My Way - Onlap

Out of My Way (originale)

I know it’s not alright
I know we’re not ok
Your hand is not in mine
You take a different way
And when I’m thinking about this
I’m satisfied (I'm satisfied)
Even when you are next to me
You seem so far (Out of my way!)
I found myself out of control
I don’t know why you’ve been so cruel
I found myself down in the hole
With something to say
Come back in time
Now it’s fine, I am on my own again
But you’re on my mind
You’ve broken me and now I fell just the pain
You crossed the line
No matter the game you played
Whatever you did to me
Now it’s fine, I am on my own again
Get the hell out of my way
I know it’s all over
I know what we have said
But I’ve got to forget
And throw it all away
And when I’m coming back at home
I’m scared inside
So tired to fix it everytime
That’s what you are
I found myself out of control
I don’t know why you’ve been so cruel
I found myself down in the hole
With something to say
Come back in time
Now it’s fine, I am on my own again
But you’re on my mind
You’ve broken me and now I fell just the pain
You crossed the line
No matter the game you played
Whatever you did to me
Now it’s fine, I am on my own again
Every step I make
Every tears I shed
Every hit I take
All the things you said
For ever and ever
You’ll be like a scar on my face
I found myself out of control
I don’t know why you’ve been so cruel
I found myself down in the hole
With something to say
Come back in time
Now it’s fine, I am on my own again
But you’re on my mind
You’ve broken me and now I fell just the pain
You crossed the line
No matter the game you played
Whatever you did to me
Now it’s fine, I am on my own again
Get the hell out of my way

(traduzione)

So che non va bene
So che non stiamo bene
La tua mano non è nella mia
Prendi un modo diverso
E quando ci penso
Sono soddisfatto (sono soddisfatto)
Anche quando sei accanto a me
Sembri così lontano (fuori mezzo!)
Mi sono ritrovato fuori controllo
Non so perché sei stato così crudele
Mi sono ritrovato nel buco
Con qualcosa da dire
Torna indietro nel tempo
Ora va bene, sono di nuovo da solo
Ma sei nella mia mente
Mi hai rotto e ora ho provato solo il dolore
Hai superato il limite
Indipendentemente dal gioco a cui hai giocato
Qualunque cosa tu mi abbia fatto
Ora va bene, sono di nuovo da solo
Togliti di mezzo
So che è tutto finito
So cosa abbiamo detto
Ma devo dimenticare
E butta tutto via
E quando torno a casa
Ho paura dentro
Così stanco di ripararlo ogni volta
Ecco cosa sei
Mi sono ritrovato fuori controllo
Non so perché sei stato così crudele
Mi sono ritrovato nel buco
Con qualcosa da dire
Torna indietro nel tempo
Ora va bene, sono di nuovo da solo
Ma sei nella mia mente
Mi hai rotto e ora ho provato solo il dolore
Hai superato il limite
Indipendentemente dal gioco a cui hai giocato
Qualunque cosa tu mi abbia fatto
Ora va bene, sono di nuovo da solo
Ogni passo che faccio
Tutte le lacrime che ho versato
Ogni colpo che prendo
Tutte le cose che hai detto
Per sempre
Sarai come una cicatrice sul mio viso
Mi sono ritrovato fuori controllo
Non so perché sei stato così crudele
Mi sono ritrovato nel buco
Con qualcosa da dire
Torna indietro nel tempo
Ora va bene, sono di nuovo da solo
Ma sei nella mia mente
Mi hai rotto e ora ho provato solo il dolore
Hai superato il limite
Indipendentemente dal gioco a cui hai giocato
Qualunque cosa tu mi abbia fatto
Ora va bene, sono di nuovo da solo
Togliti di mezzo