Traduzione del testo della canzone Circles & Illusions - Onward To Olympas

Circles & Illusions (originale)

I need you to take me somewhere that I long to be
because I know that I am letting this whole place get to me
I’m so sick of letting myself fall into this weakness
and all of these things keep circling through my head
I know that something is going wrong here
and I hope that it’s an illusion
what we need, what we need is a narrow escape
what we need is something to take hold onto
you know you still live your life in the past
when you cannot accept what is left to change
I know it’s time to break through this and be remade
what we need, what we need is
what we need, what we need is a narrow escape
what we need is something to take hold onto
when you look me in the eyes
it’s then you realize, it’s then you realize
I’m not the person I once was
you need to quit comparing me to the past
our time has passed
this is nothing to me
I can’t rely on my own strength
release yourself to the one who can save you now

Circles & Illusions (traduzione)

Ho bisogno che tu mi porti da qualche parte dove desidero essere
perché so che sto lasciando che tutto questo posto mi prenda
Sono così stufo di lasciarmi cadere in questa debolezza
e tutte queste cose continuano a girarmi per la testa
So che qualcosa sta andando storto qui
e spero che sia un'illusione
ciò di cui abbiamo bisogno, ciò di cui abbiamo bisogno è una fuga ristretta
quello di cui abbiamo bisogno è qualcosa a cui aggrapparci
sai che vivi ancora la tua vita nel passato
quando non puoi accettare ciò che resta da cambiare
So che è ora di sfondare e di essere rifatto
ciò di cui abbiamo bisogno, ciò di cui abbiamo bisogno è
ciò di cui abbiamo bisogno, ciò di cui abbiamo bisogno è una fuga ristretta
quello di cui abbiamo bisogno è qualcosa a cui aggrapparci
Quando mi guardi negli occhi
è allora che ti rendi conto, è allora che ti rendi conto
Non sono la persona che ero una volta
devi smetterla di paragonarmi al passato
il nostro tempo è passato
questo non è niente per me
Non posso fare affidamento sulle mie forze
lasciati andare a colui che può salvarti ora