Traduzione del testo della canzone Lit - Open Mike Eagle, Father

Lit (originale)

I been layin' here for hours like I’m meltin' into this couch
I’m off of four or five pills, I never felt 'em get in my mouth
I’m tryna take a few more 'cause there’s a feelin' there I can’t chase
But I got no hand-eye coordination, there’s pills all over my face
I got pills all over my shirt and some drink done spilled in my lap
It’s either that or I pissed myself, but I really hope it’s not that
I stay crewed up, I stay crewed up, so you know I’m never alone
When they wake up, I’ma ask my homies, can they help me out of these clothes?
We at the party, this is it
We ain’t doin' shit
All we do is sit
And baby, this is lit
Baby, this is lit, yeah
Baby, this is lit
Yeah, it’s lit
I’m drinkin' shit then drink a whole fifth
My doctor gave me a brand new script
Said, «Don't pop them 'fore you drive your whip»
Know I drove my whip
Everybody in the club free before 10
Had to get in, know I brought my friends
And all my friends high off the Benzos
Smokin' out the wall on indos
Everybody swear they my kinfolk
Tryna play me like Nintendo
And I’m so high, gotta let them in, though
Somebody get me out this hole
I don’t even really even love these hoes
Everybody think that I love this dro
Just sittin' here, really tryna go
We at the party, this is it
We ain’t doin' shit
All we do is sit
And baby, this is lit
Baby, this is lit
Baby, this is lit, yeah
Baby, this is lit
We ain’t doin' shit
All we do is sit
And baby, this is lit
Baby, this is lit, yeah
Baby, this is lit

Lit (traduzione)

Sono stato sdraiato qui per ore come se mi stessi sciogliendo in questo divano
Ho finito quattro o cinque pillole, non le ho mai sentite entrare in bocca
Sto provando a prenderne un po' di più perché c'è una sensazione che non posso inseguire
Ma non ho coordinazione occhio-mano, ci sono pillole su tutto il viso
Ho pillole su tutta la camicia e del drink versato in grembo
O è quello o mi sono incazzato, ma spero davvero che non sia quello
Rimango con l'equipaggio, rimango con l'equipaggio, quindi sai che non sono mai solo
Quando si svegliano, chiederò ai miei compagni, possono aiutarmi a togliermi questi vestiti?
Noi alla festa, ecco qua
Non stiamo facendo un cazzo
Tutto ciò che facciamo è sederci
E piccola, questo è acceso
Tesoro, questo è acceso, sì
Tesoro, questo è acceso
Sì, è acceso
Sto bevendo merda e poi bevo un quinto intero
Il mio medico mi ha dato un copione nuovo di zecca
Disse: «Non farli scoppiare prima di guidare la frusta»
So che ho guidato la mia frusta
Tutti nel club gratis prima delle 10
Dovevo entrare, so che ho portato i miei amici
E tutti i miei amici al largo dei Benzo
Fumando fuori dal muro su indos
Tutti giurano che sono miei parenti
Prova a giocare con me come Nintendo
E sono così sballato, devo lasciarli entrare, però
Qualcuno mi porti fuori da questo buco
Non amo nemmeno queste troie
Tutti pensano che io amo questo dro
Sto solo seduto qui, sto davvero provando ad andare
Noi alla festa, ecco qua
Non stiamo facendo un cazzo
Tutto ciò che facciamo è sederci
E piccola, questo è acceso
Tesoro, questo è acceso
Tesoro, questo è acceso, sì
Tesoro, questo è acceso
Non stiamo facendo un cazzo
Tutto ciò che facciamo è sederci
E piccola, questo è acceso
Tesoro, questo è acceso, sì
Tesoro, questo è acceso