Traduzione del testo della canzone (How Could Anybody) Feel at Home - Open Mike Eagle

(How Could Anybody) Feel at Home (originale)

We was walking away
Repeated all we can say
Depart with a hug
And it’s a public display
Like a dozen a day
Walking, we plugging away
At it, I’m running away
Cause O’Doyle’s is closed
And it never was closed
So I’m never exposed
When I’m hella morose
Cause I’m telling 'em no-
-body, my skeleton shows
With it’s elephant nose
And it’s pelican bones
Watch how I carry it home
Cause the story it goes
There’s a spork in the road
And we got to the bar
But then O’Doyle’s was closed
And it never was closed
Even whenever it snowed
Every night it was there
Either there or a show
Every answer is there
Every question is no
Never questioned before
So we guessing it’s home
Everybody’s secrets inspire all of my scenes
I write in all of my fantasies and I die in all of my dreams
My superpowers I maintain
I take control of my scene
Y’all should see what I can’t say
I can’t say all I done seen
I done told
Some goofy shit that sounded like a poem
I spun around in circles on the globe
So who the hell could ever feel at home
I done told
Some goofy shit that sounded like a poem
I spun around in circles on the globe
So who the hell could ever feel at home
Yeah
We live in a space that should have never existed
We’re used to the taste of a human in space
We ruined the room only a few could replace it
And Doyle’s is closed
I’m avoiding my nose
It smells like if you imagined you boiled a rose
And the oven is on and the coil’s exposed
And we pulling the door
Like we did it before
And now we’re trying to deal with heat that we shouldn’t absorb
And the story it goes
There’s a spork in the road
And we got to the bar but then O’Doyle’s was closed
And it never was closed
Even whenever it snowed
Every night it was there
Either there or a show
Every answer is there
Every question is no
Never questioned before
So we guessing its home
Everybody’s secrets inspire all of my scenes
I write in all of my fantasies and I die in all of my dreams
My superpowers I maintain
I take control of my scene
Y’all should see what I can’t say
I can’t say all I done seen
I done told
Some goofy shit that sounded like a poem
I spun around in circles on the globe
So who the hell could ever feel at home
I done told
Some goofy shit that sounded like a poem
I spun around in circles on the globe
So who the hell could ever feel at home
I done told
Some goofy shit that sounded like a poem
I spun around in circles on the globe
So who the hell could ever feel at home
I done told
Some goofy shit that sounded like a poem
I spun around in circles on the globe
So who the hell could ever feel at home
I done told
Some goofy shit that sounded like a poem
I spun around in circles on the globe
So who the hell could ever feel at home

(traduzione)

Stavamo andando via
Ripetuto tutto ciò che possiamo dire
Parti con un abbraccio
Ed è un'esposizione pubblica
Come una dozzina al giorno
Camminando, ci stiamo staccando
Ad esso, sto scappando
Perché O'Doyle's è chiuso
E non è mai stato chiuso
Quindi non sono mai esposto
Quando sono molto cupo
Perché sto dicendo loro di no
-corpo, il mio scheletro mostra
Con il suo naso di elefante
E sono ossa di pellicano
Guarda come lo porto a casa
Perché la storia va
C'è uno spork in mezzo alla strada
E siamo arrivati ​​al bar
Ma poi O'Doyle's è stato chiuso
E non è mai stato chiuso
Anche quando nevica
Ogni notte era lì
O lì o uno spettacolo
Ogni risposta è lì
Ogni domanda è no
Mai interrogato prima
Quindi supponiamo che sia casa
I segreti di tutti ispirano tutte le mie scene
Scrivo in tutte le mie fantasie e muoio in tutti i miei sogni
Mantengo i miei superpoteri
Prendo il controllo della mia scena
Dovreste vedere cosa non posso dire
Non posso dire tutto quello che ho visto
Ho detto
Qualche stronzata che suonava come una poesia
Ho girato in tondo per il globo
Quindi chi diavolo potrebbe mai sentirsi a casa
Ho detto
Qualche stronzata che suonava come una poesia
Ho girato in tondo per il globo
Quindi chi diavolo potrebbe mai sentirsi a casa
Sì
Viviamo in uno spazio che non sarebbe mai dovuto esistere
Siamo abituati al gusto di un essere umano nello spazio
Abbiamo rovinato la stanza, solo pochi potrebbero sostituirla
E il Doyle's è chiuso
Sto evitando il mio naso
Odora come se avessi immaginato di bollire una rosa
E il forno è acceso e la bobina è esposta
E noi tiriamo la porta
Come abbiamo fatto prima
E ora stiamo cercando di affrontare il calore che non dovremmo assorbire
E la storia continua
C'è uno spork in mezzo alla strada
E siamo arrivati ​​al bar, ma poi l'O'Doyle's è stato chiuso
E non è mai stato chiuso
Anche quando nevica
Ogni notte era lì
O lì o uno spettacolo
Ogni risposta è lì
Ogni domanda è no
Mai interrogato prima
Quindi supponiamo che sia casa sua
I segreti di tutti ispirano tutte le mie scene
Scrivo in tutte le mie fantasie e muoio in tutti i miei sogni
Mantengo i miei superpoteri
Prendo il controllo della mia scena
Dovreste vedere cosa non posso dire
Non posso dire tutto quello che ho visto
Ho detto
Qualche stronzata che suonava come una poesia
Ho girato in tondo per il globo
Quindi chi diavolo potrebbe mai sentirsi a casa
Ho detto
Qualche stronzata che suonava come una poesia
Ho girato in tondo per il globo
Quindi chi diavolo potrebbe mai sentirsi a casa
Ho detto
Qualche stronzata che suonava come una poesia
Ho girato in tondo per il globo
Quindi chi diavolo potrebbe mai sentirsi a casa
Ho detto
Qualche stronzata che suonava come una poesia
Ho girato in tondo per il globo
Quindi chi diavolo potrebbe mai sentirsi a casa
Ho detto
Qualche stronzata che suonava come una poesia
Ho girato in tondo per il globo
Quindi chi diavolo potrebbe mai sentirsi a casa