Traduzione del testo della canzone Burn - Operation: Mindcrime

Burn (originale)

If I changed the world
Would it turn out the same?
What if I could choose a different point of view?
Is it real, these moments we steal?
A snapshot in a frame, time lost in decay
Give me gasoline.
I’ll burn everything
I’ll make it rain like fire in hell
What if you changed your mind
And opened your eyes?
Would you breakdown?
Would you tear down?
Would you loose the disguise?
Yes it’s real.
It’s something we feel
Some how we’ve lost our way
Time out.
Time out, replay
It’s «The Reckoning»
Give me gasoline
I’ll burn everything
I’ll burn it all down
What if we started over
With a brand new plan?
Take the fish out of water
Re-create a better version of man
Yes it’s real.
It’s what we feel
It’s time to find a better way
Time out.
Time out, replay
It’s «The Reckoning»
Give me gasoline
I’ll burn everything
I’ll burn

Burn (traduzione)

Se ho cambiato il mondo
Risulterebbe lo stesso?
E se potessi scegliere un punto di vista diverso?
È vero, questi momenti che rubiamo?
Un'istantanea in un fotogramma, tempo perso nel decadimento
Dammi benzina.
brucerò tutto
Farò piovere come un fuoco all'inferno
E se avessi cambiato idea
E hai aperto gli occhi?
Vuoi crollare?
Vuoi abbattere?
Vuoi perdere il travestimento?
Sì, è reale.
È qualcosa che sentiamo
In qualche modo abbiamo perso la strada
Tempo scaduto.
Tempo scaduto, riproduci
È «La resa dei conti»
Dammi benzina
brucerò tutto
Brucerò tutto
E se ricominciassimo
Con un nuovo piano?
Togli il pesce dall'acqua
Ricrea una versione migliore di man
Sì, è reale.
È ciò che sentiamo
È ora di trovare un modo migliore
Tempo scaduto.
Tempo scaduto, riproduci
È «La resa dei conti»
Dammi benzina
brucerò tutto
brucerò