Traduzione del testo della canzone Re-Inventing the Future - Operation: Mindcrime

Re-Inventing the Future (originale)

Query Number Two:
Should the code be given to the world?
Or sold for profit?
I dreamed, about it
All the pieces fell together in a tight fit
I saw the future in a moment, like a neon sign
Wouldn’t take a long time.
If I could just keep my hands from shaking
If I could just keep my head from breaking
Don’t know how, don’t know why I was given this key that unlocks ever door that
there is in the world!
And now the sequence begins!
Re-Inventing the future
With just the move of a cursor
Almost there
Almost there
Won’t you make the difference?
You’re almost there
Would you dare?
Do you dare to dream the dream?
The world will never be the same
It will change everything
It’s worth billions
We only got a one time shot
We just have to take it.
What this code can do
It doesn’t matter if it’s heard
I really feel that the right thing to do would be,
give the code away
Can you image what we’ll see?
When our eyes are finally open?
We’re on the edge of a new world
Re-Inventing the future
Can you imagine the future, with just a move of a cursor?
and you will be there, will be there!
Can you imagine the future?
Can you imagine the future?
With just a move of the cursor?
Almost there
Almost there
Re-Inventing the future
With just a move of the cursor?
Almost there
Almost there
Can you imagine the future?
With just a move of the cursor?

Re-Inventing the Future (traduzione)

Domanda numero due:
Il codice dovrebbe essere dato al mondo?
O venduto a scopo di lucro?
Ho sognato, su di esso
Tutti i pezzi sono caduti insieme in una perfetta aderenza
Ho visto il futuro in un momento, come un'insegna al neon
Non ci vorrà molto tempo.
Se solo potessi evitare che le mie mani tremano
Se solo potessi evitare che la mia testa si rompa
Non so come, non so perché mi è stata data questa chiave che apre sempre quella porta
c'è nel mondo!
E ora inizia la sequenza!
Reinventare il futuro
Con il solo movimento di un cursore
Quasi lì
Quasi lì
Non farai la differenza?
Ci sei quasi
Oseresti?
Hai il coraggio di sognare il sogno?
Il mondo non sarà mai più lo stesso
Cambierà tutto
Vale miliardi
Abbiamo solo una ripresa
Dobbiamo solo prenderlo.
Cosa può fare questo codice
Non importa se viene ascoltato
Sento davvero che la cosa giusta da fare sarebbe
dai via il codice
Riesci a immaginare cosa vedremo?
Quando i nostri occhi saranno finalmente aperti?
Siamo sull'orlo di un nuovo mondo
Reinventare il futuro
Riesci a immaginare il futuro, con un semplice movimento di un cursore?
e tu ci sarai, ci sarai!
Riesci a immaginare il futuro?
Riesci a immaginare il futuro?
Con solo un movimento del cursore?
Quasi lì
Quasi lì
Reinventare il futuro
Con solo un movimento del cursore?
Quasi lì
Quasi lì
Riesci a immaginare il futuro?
Con solo un movimento del cursore?