Traduzione del testo della canzone Discussions in a Smoke Filled Room - Operation: Mindcrime

Discussions in a Smoke Filled Room (originale)

Isn’t it a little late
Shouldn’t you fly away
Little dove with cigarettes
Show 'em that you can hold your breath
I heard about a girl
Buried her dolls and lost her curls
Painted on lipstick red
Grew herself up and then she’d
Walk into a smoke filled room
Oh no one could keep their eyes off you
Have a little drink or two
Oh how could you be that girl I knew
Walk into a smoke filled room
Little black dress and mama’s shoes
Isn’t it a bit too soon
Oh how could you be that girl I knew
Oh how could you be that girl I knew
Walk into a smoke filled room
Oh I believe love will follow you
Isn’t it a bit too soon
Oh how could you be that girl I knew
Take a step around the room
And every head keeps turning too
Little dove, you fight 'em back
Show em you’re so much more than that
I heard about a girl
Buried her dolls and lost her curls
Painted on lipstick red
Grew herself up and then she’d
Walk into a smoke filled room
Oh no one could keep their eyes off you
Have a little drink or two
Oh how could you be that girl I knew
Walk into a smoke filled room
Little black dress and mama’s shoes
Isn’t it a bit too soon
Oh how could you be that girl I knew
Oh how could you be that girl I knew
Walk into a smoke filled room
Oh I believe love will follow you
Isn’t it a bit too soon
Oh how could you be that girl I knew

(traduzione)

Non è un poco tardi
Non dovresti volare via
Piccola colomba con le sigarette
Dimostra loro che puoi trattenere il respiro
Ho sentito parlare di una ragazza
Ha seppellito le sue bambole e ha perso i suoi riccioli
Dipinto su rossetto rosso
È cresciuta da sola e poi l'avrebbe fatto
Entra in una stanza piena di fumo
Oh nessuno potrebbe distogliere lo sguardo da te
Bevi un drink o due
Oh, come potresti essere quella ragazza che conoscevo
Entra in una stanza piena di fumo
Abitino nero e scarpe da mamma
Non è un po' troppo presto
Oh, come potresti essere quella ragazza che conoscevo
Oh, come potresti essere quella ragazza che conoscevo
Entra in una stanza piena di fumo
Oh, credo che l'amore ti seguirà
Non è un po' troppo presto
Oh, come potresti essere quella ragazza che conoscevo
Fai un passo nella stanza
E anche ogni testa continua a girare
Piccola colomba, combatti contro di loro
Mostra loro che sei molto di più
Ho sentito parlare di una ragazza
Ha seppellito le sue bambole e ha perso i suoi riccioli
Dipinto su rossetto rosso
È cresciuta da sola e poi l'avrebbe fatto
Entra in una stanza piena di fumo
Oh nessuno potrebbe distogliere lo sguardo da te
Bevi un drink o due
Oh, come potresti essere quella ragazza che conoscevo
Entra in una stanza piena di fumo
Abitino nero e scarpe da mamma
Non è un po' troppo presto
Oh, come potresti essere quella ragazza che conoscevo
Oh, come potresti essere quella ragazza che conoscevo
Entra in una stanza piena di fumo
Oh, credo che l'amore ti seguirà
Non è un po' troppo presto
Oh, come potresti essere quella ragazza che conoscevo