Traduzione del testo della canzone Ready to Fly - Operation: Mindcrime

Ready to Fly (originale)

It said, «When you open your eyes, there’s a chance you might see a shining
example
Of what your life might be
And then you must decide if it’s worth fighting for
With victory comes confidence
When we dream the change, there’s so much more
Are you ready to fly?
Are you ready to fly past the point of no return?
Can you recognize it’s time to fly?
The shattering mirror represents this age
Our collective identity is broken into blades
Shards, with sharp edges await release
Scanned and cemented into a new life, a digital life
Are you ready to fly past the point of no return?
Can you recognize it’s time to try and fly?

(traduzione)

Diceva: «Quando apri gli occhi, c'è la possibilità che tu possa vedere uno splendore
esempio
Di quale potrebbe essere la tua vita
E poi devi decidere se vale la pena combattere
Con la vittoria arriva la fiducia
Quando sogniamo il cambiamento, c'è molto di più
Sei pronto a volare?
Sei pronto a volare oltre il punto di non ritorno?
Riesci a riconoscere che è ora di volare?
Lo specchio in frantumi rappresenta questa età
La nostra identità collettiva è divisa in lame
I frammenti, con spigoli vivi, attendono il rilascio
Scansionato e cementato in una nuova vita, una vita digitale
Sei pronto a volare oltre il punto di non ritorno?
Riesci a riconoscere che è ora di provare a volare?