Testi di The Weight of the World - Operation: Mindcrime

The Weight of the World (originale)

I’ve known life but I lay here empty
My eyes are closed but I find no rest
I clutch the phone I just love her
I feel the weight of the world upon my chest
The sirens wail and my heart is raging
My clothes are soaked, can’t catch my breath
Voices that hang on for a little longer
I feel the weight of the world
I feel the weight of the world
This story might be close to over
But then… then again every story ends
Don’t show me the light
‘Cause I’m not ready to go
I’ve got so much more to say
So much more to do
You’re alive
I’m alive
You’re alive
I… I’m alive
I… I’m alive
I feel the weight of the world
I feel the weight… weight of the world
If love is our message
We’ll have a great love
Weight of the world
When I’m gone
When I’m gone
What was the message?
World
World
Decide
When I’m gone
It goes with…
Weight of the world
When I’m gone
It goes with…
Weight of the world
When I’m gone
Then I’m gone
What will they when they’re gone?
What will they think?
What will they???
Remember
Remember
Remember
Remember
Remember
Remember
Remember
Remember
Remember
Remember
Remember
Remember
Remember
Weight of the world
Weight of the world
Weight of the world
Weight of the world
Weight of the world
Weight of the world
Weight of the world

(traduzione)

Ho conosciuto la vita, ma sono sdraiato qui vuoto
I miei occhi sono chiusi ma non trovo riposo
Stringo il telefono, la amo
Sento il peso del mondo sul mio petto
Le sirene ululano e il mio cuore infuria
I miei vestiti sono fradici, non riesco a riprendere fiato
Voci che resistono per un po' più a lungo
Sento il peso del mondo
Sento il peso del mondo
Questa storia potrebbe essere quasi finita
Ma poi... poi di nuovo ogni storia finisce
Non mostrarmi la luce
Perché non sono pronto per andare
Ho così tanto altro da dire
Tanto altro da fare
Sei vivo
Sono vivo
Sei vivo
Io... io sono vivo
Io... io sono vivo
Sento il peso del mondo
Sento il peso... il peso del mondo
Se l'amore è il nostro messaggio
Avremo un grande amore
Il peso del mondo
Quando me ne sarò andato
Quando me ne sarò andato
Qual era il messaggio?
Mondo
Mondo
Decidere
Quando me ne sarò andato
Va con...
Il peso del mondo
Quando me ne sarò andato
Va con...
Il peso del mondo
Quando me ne sarò andato
Allora me ne vado
Cosa faranno quando se ne saranno andati?
Cosa penseranno?
Cosa faranno???
Ricordare
Ricordare
Ricordare
Ricordare
Ricordare
Ricordare
Ricordare
Ricordare
Ricordare
Ricordare
Ricordare
Ricordare
Ricordare
Il peso del mondo
Il peso del mondo
Il peso del mondo
Il peso del mondo
Il peso del mondo
Il peso del mondo
Il peso del mondo