Traduzione del testo della canzone Life Without You - Operation: Mindcrime

Life Without You (originale)

You couldn’t take them both out of the lock pick
You closed the door
Like a rocking chair above this ice
And they played our songs, don’t play our song
Again, I’m breaking
There’s no life without you
Your promises are breaking
There’s no life without you
Life without you, life without you
What’s there left to say?
Words came in the way
There’s no life without you
Life without you, life without you
Revolution was in the air
It was everywhere
On the streets, on your bed
It’s hard to believe
Believe it’s over
Hard to believe
I thought this is all I want
But I was so young
I was so much more
There’s no life without you
Your promises are breaking
There’s no life without you
Life without you, life without you
Showers in the rain
I just came my way
There’s no life without you
Life without you, life without you
This is how we take
This is how we take
Life without you, life without you
The pain I felt, it came and it plays all around
In my mind there will not be a life without you
Life without you
Life without you
There’s no life without you
Life without you, life without you
What’s there left to say?
What’s there left to say?
Life without you, life without you
What’s there left?

(traduzione)

Non potevi portarli entrambi fuori dal grimaldello
Hai chiuso la porta
Come una sedia a dondolo sopra questo ghiaccio
E hanno suonato le nostre canzoni, non la nostra canzone
Di nuovo, mi sto rompendo
Non c'è vita senza di te
Le tue promesse si stanno infrangendo
Non c'è vita senza di te
La vita senza di te, la vita senza di te
Cosa resta da dire?
Le parole si sono messe in mezzo
Non c'è vita senza di te
La vita senza di te, la vita senza di te
La rivoluzione era nell'aria
Era ovunque
Per le strade, sul tuo letto
È difficile da credere
Credi che sia finita
Difficile da credere
Ho pensato che questo fosse tutto ciò che voglio
Ma ero così giovane
Ero molto di più
Non c'è vita senza di te
Le tue promesse si stanno infrangendo
Non c'è vita senza di te
La vita senza di te, la vita senza di te
Rovesci sotto la pioggia
Sono appena venuto a modo mio
Non c'è vita senza di te
La vita senza di te, la vita senza di te
Ecco come prendiamo
Ecco come prendiamo
La vita senza di te, la vita senza di te
Il dolore che ho sentito, è arrivato e risuona tutt'intorno
Nella mia mente non ci sarà vita senza di te
La vita senza di te
La vita senza di te
Non c'è vita senza di te
La vita senza di te, la vita senza di te
Cosa resta da dire?
Cosa resta da dire?
La vita senza di te, la vita senza di te
Cosa resta?