Traduzione del testo della canzone Winds of Change - Orpheus Omega

Winds of Change (originale)

Lead as you may, and for a time, their minds will not stray.
A path of mistrust, of violence and hate, in the words from above,
He will send you straight, to the pits of fire,
Their pitchforks held high, this hell is on earth,
And for blood, they will cry,
Out loud (out loud), for a new form of god,
Revolution, hear it come
Sticks and stones may break bones,
But these bloodstained walls, will not fade,
Into darkness, and out of sight,
We will make them aware of our plight
In the winds of change, you will see them unite,
Under covered moon, from a battle now past,
In the winds of change, and the fires that burn,
Under covered moon, a revolution unseen.
Time for change, has been foreseen, in this darkest hour,
Pray for the light, the warm embrace, escape the fate
Hammer of the gods, powers that be,
Are held tight in their hands (held tight in their hands).
For their soldiers, and their enemies,
We seek justice, it’s their turn to speak
Sticks and stones may break bones,
But these bloodstained walls, will not fade,
Into darkness, out of sight,
We will make them aware of our plight
In the winds of change, you will see them unite,
Under covered moon, from a battle now past,
In the winds of change, and the fires that burn,
Under covered moon, a revolution unseen.

Winds of Change (traduzione)

Guida come puoi e, per un po', le loro menti non si allontaneranno.
Un percorso di sfiducia, di violenza e di odio, nelle parole dall'alto,
Ti manderà dritto, alle fosse del fuoco,
I loro forconi tenuti in alto, questo inferno è sulla terra,
E per il sangue, piangeranno,
Ad alta voce (ad alta voce), per una nuova forma di dio,
Rivoluzione, ascoltala
Bastoni e pietre possono rompere le ossa,
Ma queste mura insanguinate non svaniranno,
Nell'oscurità e fuori dalla vista,
Li renderemo consapevoli della nostra situazione
Nei venti del cambiamento, li vedrai uniti,
Sotto la luna coperta, da una battaglia ormai passata,
Nei venti del cambiamento e nei fuochi che ardono,
Sotto la luna coperta, una rivoluzione invisibile.
Tempo di cambiamento, è stato previsto, in quest'ora più buia,
Prega per la luce, il caldo abbraccio, sfuggi al destino
Martello degli dei, poteri che sono,
Sono tenuti stretti nelle loro mani (tenuti stretti nelle loro mani).
Per i loro soldati e i loro nemici,
Cerchiamo giustizia, tocca a loro parlare
Bastoni e pietre possono rompere le ossa,
Ma queste mura insanguinate non svaniranno,
Nell'oscurità, fuori dalla vista,
Li renderemo consapevoli della nostra situazione
Nei venti del cambiamento, li vedrai uniti,
Sotto la luna coperta, da una battaglia ormai passata,
Nei venti del cambiamento e nei fuochi che ardono,
Sotto la luna coperta, una rivoluzione invisibile.