Traduzione del testo della canzone Lucky Boy - Orties

Lucky Boy (originale)

Il est 10h16, loin de Versailles
Tout le monde enfile sa tristesse, vêtu en Versace
Petit pantalon à pince, dégaine de re-sta
Paie-nous le costard noir sinon pas de rencard
On a peur d’fermer les yeux, mais on
A aussi peur de les ouvrir
Tu connais la réplique, baby
Lucky Boy veut pas revenir
Le vent dans ses cheveux le caresse pour mieux le fuir
Lui rappelle sa tendresse qu’il sépare de ses souvenirs
Lucky Boy se sert du thé en 'teille en diamant
Pour t'épater la coupe au bol version droite et troquet allemand
Casse la baraque en noeud pap'
Bye bye les gars, il s’barre
Dans la boîte la plus hype
Nightclub, nightclub, nightclub
Nightclub, nightclub, nightclub
Nightclub, nightclub, nightclub
Nightclub, nightclub, nightclub
Dans une rue déserte, j’attends, j’attends
A minuit un mec, vêtements clinquants, clinquants
Sur ton blouson blanc ivoire
Et dans tes yeux couleur cendres
On peut voir que tu es mort Lucky Boy
Tu es mort
Viens, prends moi la main
cercueil souterrain
Les fantômes, les anges, le Malin
Que tu sois Sandrine ou Romain
Ouais, R.I.P
Lumières pâle, vodka coupée
Dieu danse sur le canapé
Y’a des fleurs, des maccabées
Nightclub, nightclub, nightclub
Nightclub, nightclub, nightclub
Nightclub, nightclub, nightclub
Nightclub, nightclub, nightclub
Sur ton blouson blanc ivoire
Et dans tes yeux couleur cendres
On peut voir que tu es mort Lucky Boy
Tu es mort

Lucky Boy (traduzione)

Sono le 10:16, lontano da Versailles
Tutti indossano la loro tristezza, vestiti di Versace
Pantaloni a clip piccola, rinvio di re-sta
Pagaci per l'abito nero altrimenti nessuna data
Abbiamo paura di chiudere gli occhi, ma noi
Anche paura di aprirli
Conosci la linea, piccola
Lucky Boy non vuole tornare
Il vento tra i suoi capelli lo accarezza per meglio fuggirlo
Gli ricorda la sua tenerezza che separa dai suoi ricordi
Lucky Boy si versa il tè in una "bottiglia di diamanti".
Per stupirvi la versione dritta con taglio a scodella e il troquet tedesco
Rompi la casa con un papillon
Ciao ciao ragazzi, se ne va
Nella scatola più alla moda
Discoteca, discoteca, discoteca
Discoteca, discoteca, discoteca
Discoteca, discoteca, discoteca
Discoteca, discoteca, discoteca
In una strada deserta, aspetto, aspetto
A mezzanotte un tizio, vestiti appariscenti, appariscenti
Sulla tua giacca bianco avorio
E nei tuoi occhi color cenere
Possiamo vedere che sei morto Lucky Boy
Sei morto
Vieni a prendere la mia mano
bara sotterranea
Fantasmi, angeli, male
Che tu sia Sandrine o Romain
Sì, RIP
Luci pallide, vodka tagliata
Dio balla sul divano
Ci sono fiori, maccabei
Discoteca, discoteca, discoteca
Discoteca, discoteca, discoteca
Discoteca, discoteca, discoteca
Discoteca, discoteca, discoteca
Sulla tua giacca bianco avorio
E nei tuoi occhi color cenere
Possiamo vedere che sei morto Lucky Boy
Sei morto