Traduzione del testo della canzone Mes nuits blanches - Christophe, Orties

Mes nuits blanches (originale)

Au bout de mes nuits blanches
Au bout de mes nuits blanches
Je conduis la Mercedes
Dans cet écho qui me poursuit
Je laisse la Mercedes dans la nuit, yeah
Lunettes de soleil noires après minuit
J’ai lu sur ton visage
Toutes les passions et les crimes
Tes yeux bleus dans un mirage
Sont si profonds, je m’y abîme
Mes pensées sont toujours sanguines
Quand tu me prends loin de la ville
Hollywood brille de mille feux
Comme le Soleil des jours heureux
J’suis le plus beau, le plus grand
J’suis vraiment la star du moment
Allez viens, je t’emmène là où il fait noir
Où l’on n’verra plus que nos deux regards
On va tout planter sous les orages
Un look un peu gavé
J’avoue, j’aime ça quand tu m’dévisages
Garçon, viens je t’invite à la maison
Sorbet passion, passons vite par le salon
Absorbée d’toi, j’perds la raison
Nos câlins au plus clair
Allonge moi en enfer
Sous un ciel bleu, nuit électrique
Je cherche ton regard
Dans ce soir si extatique
J’suis le plus beau, le plus grand
J’suis vraiment la star du moment
J’emmène ces nanas au bout de mes nuits
Et le temps n’a plus d’importance
Hollywood brille de mille feux
Comme le Soleil des jours heureux
J’suis le plus beau, le plus grand
J’suis vraiment la star du moment
Au bout, au bout de mes nuits blanches
Au bout de mes nuits blanches
Au bout, au bout de mes nuits blanches
Au bout de mes nuits blanches
Au bout de mes nuits blanches
Au bout, au bout, au bout

Mes nuits blanches (traduzione)

Dopo le mie notti insonni
Dopo le mie notti insonni
Guido la Mercedes
In questa eco che mi perseguita
Lascio la Mercedes di notte, sì
Occhiali da sole neri dopo mezzanotte
Ho letto la tua faccia
Tutte le passioni e tutti i crimini
I tuoi occhi azzurri in un miraggio
Sono così profonde che ci affondo dentro
I miei pensieri sono sempre ottimisti
Quando mi porti via dalla città
Hollywood brilla di luce
Come il sole dei giorni felici
Sono la più bella, la più grande
Sono davvero la star del momento
Dai, ti porterò dove è buio
Dove vedremo solo i nostri due occhi
Faremo schiantare tutto sotto le tempeste
Look un po' imbottito
Lo ammetto, mi piace quando mi fissi
Ragazzo, vieni, ti invito a casa
Sorbetto passione, percorriamo velocemente il soggiorno
Assorbito da te, perdo la ragione
I nostri abbracci al più chiaro
Sdraiati all'inferno
Sotto un cielo azzurro, notte elettrica
Cerco il tuo sguardo
In questa sera così estasiato
Sono la più bella, la più grande
Sono davvero la star del momento
Porto queste ragazze fino alla fine delle mie notti
E il tempo non conta più
Hollywood brilla di luce
Come il sole dei giorni felici
Sono la più bella, la più grande
Sono davvero la star del momento
Alla fine, alla fine delle mie notti insonni
Dopo le mie notti insonni
Alla fine, alla fine delle mie notti insonni
Dopo le mie notti insonni
Dopo le mie notti insonni
Alla fine, alla fine, alla fine