| Белое братство не *бут законы серых кардиналов!
| La confraternita bianca non *ma le leggi dei cardinali grigi!
|
| Драться, для таких как мы — целого мира мало!
| Per combattere, per persone come noi, il mondo intero non basta!
|
| Танцы на грязном полу клубов концертных залов,
| Ballando sul pavimento sporco dei club delle sale da concerto
|
| Чтобы нас всех качало, чтобы не омрачала линия лица!
| In modo che tutti noi dondoliamo, in modo che la linea del viso non oscuri!
|
| Попусту лучше не смотреть вниз.
| È meglio non guardare in basso invano.
|
| По лезвию над пропастью под оглушающий свист.
| Lungo il bordo oltre l'abisso al fischio assordante.
|
| Риск будет оправдан, только борись за завтра!
| Il rischio sarà giustificato, lotta per domani!
|
| Внутри всего того дерьма мы помогаем автору.
| Dentro tutta quella merda, aiutiamo l'autore.
|
| Он нам, не только обвожу невидимые строки.
| Non sta solo circondando linee invisibili per noi.
|
| Вам покажу, как бодро ходят во мне токи;
| Ti mostrerò come scorrono allegramente in me le correnti;
|
| И может будет непонятен смысл слова многим —
| E il significato della parola potrebbe non essere chiaro a molti -
|
| Важней, чтоб этот сладкий дым в итоге проникал к своим!
| È più importante che questo dolce fumo alla fine penetri nel tuo!
|
| Даже не будучи босым, я за босых радею —
| Anche senza essere scalzo, mi preoccupo per i scalzi -
|
| На этом строится посыл общелюдской идеи.
| Questa è la base del messaggio dell'idea universale.
|
| Нужно время, чтоб с колен поднять Святую Русь;
| Ci vuole tempo per sollevare la Santa Russia dalle sue ginocchia;
|
| Я буду рядом, мама, — я не побоюсь!
| Ci sarò, mamma - non avrò paura!
|
| Все ваши принципы разлетаются
| Tutti i tuoi principi volano a pezzi
|
| О стальные двери лосями-самоубийцами!
| O porte d'acciaio da alce suicida!
|
| Улица длится, — непобедимая моя,
| La strada dura - mio invincibile,
|
| Как и остальные верю, — мне это не снится.
| Come il resto, credo - non lo sogno.
|
| И мы несем свое, вверх поднимая флаг.
| E noi portiamo il nostro, alzando la bandiera.
|
| Братья и сестры, — я у синицы, что в руках
| Fratelli e sorelle, sono alla tetta nelle mie mani
|
| почти все перья повыщипывал, синий;
| strappato quasi tutte le piume, blu;
|
| Коробы дворов арками гулко басили.
| I palchi dei cortili rimbombavano di archi.
|
| Пристрелил день закат, город заехал в тень;
| Il tramonto schiacciò il giorno, la città guidò nell'ombra;
|
| Вниз перил кабака, сползала по*бень.
| Giù per la ringhiera della taverna, strisciai lungo il * ben.
|
| Под колыбель вокзала спали залы площадей.
| I saloni delle piazze dormivano sotto la culla della stazione.
|
| Мы шагали связанные одной целью —
| Abbiamo camminato legati da un obiettivo -
|
| Редея, но доносилась сквозь метель дело,
| Redea, ma è venuto attraverso la bufera di neve,
|
| Слово из динамиков до вас! | La parola dai relatori dipende da te! |
| Дым из бака над водой густел.
| Il fumo del serbatoio sopra l'acqua si addensava.
|
| Мне нужно время, чтоб с колен поднять Святую Русь.
| Ho bisogno di tempo per sollevare la Santa Russia dalle mie ginocchia.
|
| Я буду рядом, мама; | Ci sarò, mamma; |
| а как уеду, так вернусь!
| ma appena parto, torno!
|
| В этот тесный круг попадали люди разные,
| Diverse persone sono cadute in questo cerchio ristretto,
|
| Отбившиеся от рук и мастера дел грязных.
| Quelli smarriti dalle mani e maestri delle azioni sporche.
|
| У кого-то нету зуба, у кого-то глаза; | Qualcuno non ha denti, qualcuno ha occhi; |
| -
| -
|
| Но мы с близкими по духу нам, общий язык находим сразу.
| Ma con chi ci è vicino nello spirito, troviamo subito un linguaggio comune.
|
| Вне зависимости от их уникальности —
| Indipendentemente dalla loro unicità -
|
| Сильный стиль слабого доведет до крайности!
| Lo stile forte porterà i deboli all'estremo!
|
| Если соотнести количество народа,
| Se confrontiamo il numero di persone,
|
| То толпа по плотности прошлого набирает обороты.
| Quella folla, secondo la densità del passato, sta guadagnando slancio.
|
| Время шло, менялись мы и лого смело
| Il tempo è passato, abbiamo cambiato e il logo audacemente
|
| С вышедшим материалом менялось и логово.
| Con il materiale rilasciato, anche la tana è cambiata.
|
| Во благо, приторная манага —
| Managa buono e zuccherino -
|
| Четыре разных символа из одного знака.
| Quattro simboli diversi da un carattere.
|
| ОУ74! | OU74! |
| ОУ74! | OU74! |
| ОУ74! | OU74! |
| ОУ74! | OU74! |