Traduzione del testo della canzone Некто Казян - ОУ74, Некто

Некто Казян (originale)

Землю топчет рваный кроссовок
Из-под неё моё слово…
Саня Казян, Шурик пацан ты кто сам?
Кот-сан или дог-сан?
Слог сломан пополам.
Дела сменяют мысли
Наедине мы с ними
К утру выяснили…
Люди забывают мечту, их ничем не обрадовать
Лёгкие деньги отбивают желание их зарабатывать.
Обсаженные дети — в голове ветер
Там, где фонари не светят этого никто не заметит
Пацан полон сил, молод, голоден и свободен
Шапку натянул поглубже, думает: «мой день»
Ночь наступает обманчиво, тишиной вкрадчивой
Барышня идёт, голову оборачивает
Рана колотая, цепочка золотая
Также как драгоценность он, его замотают
У лигашей автоматы чёрные, матовые
На белых кроссах пятна цвета томата
Вспомнил отца, мать, что был к ним не внимателен
Вспомнил корешей, понял они ему как братья
Пустой зал.
Он встал.
Ком мешал говорить.
Так стоит ли что-то терять, чтобы начать ценить?
Жизнь как леска, свои ступни режем мы
На побережье толпы прежние собираются реже.
Пацанов на прочность проверяют режимы,
А я остаюсь здесь, музыкой одержимий
Плохая компания — дифицыт внимания,
Все далеко не так как показывают на экране,
Отчаянье и паника, спиртяга по стапарикам,
В подвале сыро и хочется домой к маме…
Озлобленные, наулыбчивые ищи в рекламе,
Его кенты уже давно нашли правду в баяне,
Как трехмерный мультик на солнечной поляне
Он же боялся полюбому, и знал затянет
Непоняятная дрянь как инопланитяне
Они постоянно тонут и назад уже не тянет
Недели днями, улетели в дали,
И может он бы не ушел, но полюбому выгоняли.
Жизнь как леска, свои ступни режем мы
На побережье толпы прежние собираются реже.
Пацанов на прочность проверяют режимы,
А я остаюсь здесь, музыкой одержимий

(traduzione)

Una scarpa strappata calpesta il terreno
Da sotto la mia parola...
Sanya Kazyan, ragazzo Shurik, chi sei?
Gatto-san o cane-san?
La sillaba è spezzata a metà.
Le azioni sostituiscono i pensieri
Siamo soli con loro
Al mattino abbiamo scoperto...
Le persone dimenticano il sogno, niente può renderle felici
Il denaro facile scoraggia il desiderio di guadagnarlo.
Bambini incamiciati - nella testa il vento
Dove le luci non brillano, nessuno se ne accorgerà
Il bambino è pieno di energia, giovane, affamato e libero
Ha tirato più a fondo il cappello, pensa: "la mia giornata"
La notte arriva ingannevolmente, insinuando il silenzio
La giovane donna sta camminando, avvolgendo la testa
Ferita da puntura, catena d'oro
Proprio come è un gioiello, sarà avvolto
Le liga hanno mitragliatrici nere e opache
Macchie color pomodoro su croci bianche
Mi sono ricordato di mio padre, mia madre, che non ero attento a loro
Ricordava gli amici, lo intendevano come fratelli
Sala vuota.
Si alzò.
Chi ha interferito con il parlare.
Quindi vale la pena perdere qualcosa per iniziare ad apprezzare?
La vita è come una lenza, ci tagliamo i piedi
Sulla costa, le folle del passato si radunano meno spesso.
I ragazzi sono testati per la forza da modalità,
E rimango qui, la musica dell'ossessione
Cattiva compagnia - deficit di attenzione
Tutto è lontano da ciò che viene mostrato sullo schermo,
Disperazione e panico, ubriacone di stapariki,
È umido nel seminterrato e voglio andare a casa da mia madre...
Sguardo amareggiato e sorridente nella pubblicità,
I suoi Kent hanno da tempo trovato la verità nella fisarmonica a bottoni,
Come un cartone animato in 3D in un prato soleggiato
Aveva paura di amare e sapeva che si sarebbe trascinato
Spazzatura incomprensibile come gli alieni
Stanno costantemente affondando e non si tirano più indietro
Settimane dopo giorni, volò via,
E forse non se ne sarebbe andato, ma lo avrebbero cacciato comunque.
La vita è come una lenza, ci tagliamo i piedi
Sulla costa, le folle del passato si radunano meno spesso.
I ragazzi sono testati per la forza da modalità,
E rimango qui, la musica dell'ossessione