Testi di Return of the "G" - OutKast

Return of the "G" (originale)

It’s the return of the gangsta thanks ta'
Them niggas that’s on that blow
that run up in yo' crib which contains
your lady and an 8 month old
child to raise plus you true blue 'bout this music but
they do not want to hear it because they’d
rather be bouncin' and shootin' and killin' and bouncin'
and shit get down
Return of the gangsta thanks ta'
them niggas that thank you soft
and say y’all be gospel rappin'
but they be steady clappin' when you talk about
bitches &switches &hoes &clothes &weed
let’s talk about time travelin' rhyme javelin
somethin' mind unravelin' get down
Return of the gangsta thanks ta'
them niggas who got them kids
who got enough to buy an ounce
but not enough to bounce them kids to the zoo
or to the park so they grow up in the dark never
seein' light so they end up being like yo' sorry ass
robbin' niggas in broad ass daylight get down
Return of the gangsta thanks ta'
them niggas that get the wrong impression of expression
Then the question is Big Boi what’s up with Andre?
Is he in a cult?
Is he on drugs?
Is he gay?
When y’all gon' break up?
When y’all gon' wake up?
Nigga I’m feelin' better than ever what’s wrong with you
you get down!
Man a nigga don’t want no trouble
a playa just want to kick back with my gators off
and watch my lli’l Gull blow bubbles
But still ready to rhyme
standin' my ground never back down
Willin' to rob steal &kill any thang that threatens mine
But good luck couldn’t be bought see
many a fights had to be fought G
for a nigga to ride these Vogues
oh so close to the sidewalk to be gawked at
watch your side my nigga 'cause we got gats
the first nigga to buck gon' be the first nigga we attack
don’t want that but it comes though
most of the time you don’t know
Stickin' together like flour and water to make that
slow dough we worked for everything we have
and gon' stick up for each other like we
brothers from another mother
Kinda like Mel Gibson and Danny Glover
strictly for the Caddy lovers and never the
nut huggin' punk motherfuckers

(traduzione)

È il ritorno del gangsta grazie a
Quei negri che sono su quel colpo
che corrono nella tua culla che contiene
la tua signora e un 8 mesi
bambino per crescere più il tuo vero blue 'bout questa musica ma
non vogliono sentirlo perché lo farebbero
piuttosto rimbalzare e sparare e uccidere e rimbalzare
e merda scendi
Ritorno del gangsta grazie ta'
quei negri che ti ringraziano dolcemente
e dite che sarete tutti rappin del vangelo
ma applaudono costantemente quando ne parli
femmine e interruttori e zappe e vestiti e erba
parliamo del giavellotto in rima che viaggia nel tempo
qualcosa di mente si sta svelando
Ritorno del gangsta grazie ta'
quei negri che hanno avuto loro dei bambini
che ne ha abbastanza per comprare un'oncia
ma non abbastanza per far rimbalzare quei bambini allo zoo
o al parco così non crescono mai al buio
vedendo la luce in modo che finiscano per essere come il tuo disgraziato culo
derubare i negri in un ampio culo alla luce del giorno scendi
Ritorno del gangsta grazie ta'
quei negri che hanno l'impressione sbagliata dell'espressione
Quindi la domanda è Big Boi, che succede ad Andre?
È in una setta?
È drogato?
È gay?
Quando vi lascerete tutti?
Quando vi sveglierete?
Nigga, mi sento meglio che mai cosa c'è che non va in te
scendi!
Amico, un negro non vuole problemi
un playa vuole solo riprendere il calcio con i miei alligatori
e guarda il mio lli'l Gull soffiare bolle
Ma ancora pronto per rimare
stare in piedi per non mollare mai
Disposto a rubare, rubare e uccidere qualsiasi cosa che minacci la mia
Ma la buona fortuna non può essere comprata, vedi
molti combattimenti dovettero essere combattuti G
per un negro per cavalcare questi Vogue
oh così vicino al marciapiede da guardare a bocca aperta
guarda la tua parte mio negro perché abbiamo gats
il primo negro a buck gon' sarà il primo negro che attacchiamo
non lo voglio, ma viene comunque
la maggior parte delle volte non lo sai
Attaccarsi insieme come farina e acqua per farlo
impasto lento abbiamo lavorato per tutto quello che abbiamo
e si difenderanno l'uno per l'altro come noi
fratelli di un'altra madre
Un po' come Mel Gibson e Danny Glover
rigorosamente per gli amanti del Caddy e mai il
dadi che abbracciano figli di puttana punk