Traduzione del testo della canzone Rosa Parks - OutKast

Rosa Parks (originale)

Ah ha, hush that fuss
Everybody move to the back of the bus
Do you wanna bump and slump with us
We the type of people make the club get crunk
Many a day has passed, the night has gone by
But still I find the time to put that bump off in your eye
Total chaos, for these playas, thought we was absent
We takin another route to represent the Dungeon Family
Like Great Day, me and my nigga decide to take the back way
We stabbing every city then we headed to that bat cave
A-T-L, Georgia, what we do for ya
Bull doggin hoes like them Georgetown Hoyas
Boy you sounding silly, thank my Brougham aint sittin pretty
Doing doughnuts round you suckas like then circles around titties
Damn we the committee gone burn it down
But us gone bust you in the mouth with the chorus now
I met a gypsy and she hipped me to some life game
To stimulate then activate the left and right brain
Said baby boy you only funky as your last cut
You focus on the past your ass’ll be a has what
Thats one to live by or either that one to die to
I try to just throw it at you determine your own adventure
Andre, got to her station here’s my destination
She got off the bus, the conversation lingered in my head for hours
Took a shower kinda sour cause my favorite group ain’t comin with it
But I’m witcha you cause you probably goin through it anyway
But anyhow when in doubt went on out and bought it
Cause I thought it would be jammin but examine all the flawsky-wawsky
Awfully, it’s sad and it’s costly, but that’s all she wrote
And I hope I never have to float in that boat
Up shit creek it’s weak is the last quote
That I want to hear when I’m goin down when all’s said and done
And we got a new joe in town
When the record player get to skippin and slowin down
All yawl can say is them niggas earned that crown but until then…

(traduzione)

Ah ah, zitta quel trambusto
Tutti si spostano sul retro dell'autobus
Vuoi urtare e crollare con noi
Noi il tipo di persona che fa impazzire il club
Molti giorni sono passati, la notte è passata
Ma ancora trovo il tempo per togliere quel bernoccolo nei tuoi occhi
Il caos totale, per questi spettacoli, pensava che fossimo assenti
Prendiamo un'altra strada per rappresentare la famiglia Dungeon
Come il Great Day, io e il mio negro decidiamo di prendere la via sul retro
Abbiamo pugnalato ogni città, poi ci siamo diretti a quella grotta dei pipistrelli
ATL, Georgia, cosa facciamo per te
Le zappe da toro come quelle Georgetown Hoyas
Ragazzo, sembri sciocco, grazie al mio Brougham non è carino
Fare ciambelle intorno a te fa schifo come poi gira intorno alle tette
Dannazione, il comitato è andato a bruciarlo
Ma ora ti abbiamo preso in bocca con il ritornello
Ho incontrato una zingara e lei mi ha accompagnato a un gioco di vita
Per stimolare quindi attivare il cervello sinistro e destro
Detto bambino, sei funky solo come l'ultimo taglio
Ti concentri sul passato, il tuo culo sarà un ha cosa
Quello con cui vivere o o quello con cui morire
Cerco di lanciarlo a te per determinare la tua avventura
Andre, arrivato alla sua stazione, ecco la mia destinazione
Scese dall'autobus, la conversazione è rimasta nella mia testa per ore
Ho fatto una doccia un po' acida perché il mio gruppo preferito non viene con essa
Ma io sono una strega, perché probabilmente ci stai passando comunque
Ma comunque, in caso di dubbio, è uscito e l'ha comprato
Perché pensavo che sarebbe stato un jammin, ma esamina tutti i difetti
Terribilmente, è triste ed è costoso, ma è tutto ciò che ha scritto
E spero di non dover mai galleggiare su quella barca
Su merda torrente è debole è l'ultima citazione
Che voglio sentire quando vado giù quando tutto è detto e fatto
E abbiamo un nuovo ragazzo in città
Quando il giradischi riesce a saltare e rallentare
Tutto quello che Yawl può dire è che quei negri si sono guadagnati quella corona, ma fino ad allora...