Traduzione del testo della canzone She Looks Better After Every Beer - outlaw

She Looks Better After Every Beer (originale)

Keep it on goin'
Keep it on goin'
Keep it on goin'
Keep-keep-keep it on goin'
Yellow
Keep it on goin'
Keep it on goin'
Keep it on goin'
Keep-keep-keep
Well I met her at a bar
We made it in her car
Where everything was good 'til my buzz went afar
I looked at her face and what did I see?
It looked like a cow all the way from Tennessee
I hopped in my truck some trunks
I couldn’t believe what I done just done
My boys made up somethin' bigger than the sun
Now I understand why my legs went numb
Couple days later I was itchin' for some fun
Thought I’d go to church and maybe pick up a nun
But that didn’t happen 'cause you know who was theres?
The same dang girl size 50 underwears
She put me on her shoulder like a bag of tomatoes
We went to all the beer and potatoes
I got so drunk 'cause the beer was ice cold
Nothin' 'cause she wouldn’t let me go
Like all them taters she went to the pot I was real close and all I heard was
fartin'
Smelled like the rear end of a dead squirrel
Then somethin' weird happened in my eyes and she came out lookin' like Donna
She was smokin' baby
Yellow
I looked at her and she looked at me
Eyes lit up like a Christmas tree
I walked up to her said «Honeybee
Don’t you worry next round’s on me»
Started takin' pictures of the tasty brew
I drank so much that I had to use a lou
I peed all over that toilet seat
And I didn’t even clean it 'cause I couldn’t miss a pinch
She started lookin' better after every beer
A hell lot better than a white tail deer
If I wasn’t so drunk I’da made her my wife
Even though sober she’s a fat Betty White
That big ol' hunk of woman said it’s time to go
She lifted me up and stumbled 'cross the floor
I reached in my pocket and threw a fat tip
We got out side and this is what we did
We old bar
We made love in her car
My buzz was still good from all that PBR
I looked in her face and what did I see?
She looked like a model all the way from Italy
I hopped in my truck and hollered I was done
I couldn’t believe what I done just done
I made love with someone with a motor for a bum
Now we’re expectin' a little little son
Well moral of the story y’all is
Instead of makin' love to a cow from a bar
Ha, you’re better off makin' love to a cow from a farm
Ha, it’s uh, it’s cheaper and uh, well kinda feels good too
Moo
Oh, shut up, keep it on goin'

She Looks Better After Every Beer (traduzione)

Continua così
Continua così
Continua così
Keep-keep-keep it on goin'
Giallo
Continua così
Continua così
Continua così
Keep-keep-keep
Beh, l'ho incontrata in un bar
Ce l'abbiamo fatta con la sua macchina
Dove tutto andava bene finché il mio ronzio non è andato lontano
Ho guardato il suo viso e cosa ho visto?
Sembrava una mucca fin dal Tennessee
Sono saltato nel mio camion in alcuni bauli
Non potevo credere a quello che ho appena fatto
I miei ragazzi hanno inventato qualcosa di più grande del sole
Ora capisco perché le mie gambe sono diventate insensibili
Un paio di giorni dopo stavo cercando di divertirmi
Ho pensato di andare in chiesa e magari andare a prendere una suora
Ma non è successo perché sai chi c'era?
Le stesse mutande da ragazza taglia 50
Mi ha messo sulla spalla come un sacchetto di pomodori
Siamo andati a tutta la birra e le patate
Mi sono ubriacato così tanto perché la birra era ghiacciata
Niente perché non mi avrebbe lasciato andare
Come tutti quei tater, è andata al piatto a cui ero molto vicino e tutto ciò che ho sentito è stato
scoreggiare
Odorava come la parte posteriore di uno scoiattolo morto
Poi è successo qualcosa di strano nei miei occhi e lei è uscita somigliante a Donna
Stava fumando piccola
Giallo
L'ho guardata e lei ha guardato me
Gli occhi si illuminano come un albero di Natale
Mi sono avvicinato a lei e le ho detto: "Ape
Non preoccuparti, il prossimo round tocca a me»
Ho iniziato a scattare foto della gustosa birra
Ho bevuto così tanto che ho dovuto usare un lou
Ho pisciato su quel sedile del water
E non l'ho nemmeno pulito perché non potevo mancare un pizzico
Ha iniziato ad avere un aspetto migliore dopo ogni birra
Molto meglio di un cervo dalla coda bianca
Se non fossi così ubriaco, l'avrei nominata mia moglie
Anche se sobria è una Betty White grassa
Quel grosso pezzo di donna ha detto che è ora di andare
Mi sollevò su e inciampò "attraverso il pavimento".
Ho cercato in tasca e ho lanciato una grossa mancia
Siamo usciti dalla parte e questo è ciò che abbiamo fatto
Noi vecchio bar
Abbiamo fatto l'amore nella sua macchina
Il mio ronzio era ancora buono da tutto quel PBR
L'ho guardata in faccia e cosa ho visto?
Sembrava una modella fin dall'Italia
Sono saltato nel mio camion e ho urlato che avevo finito
Non potevo credere a quello che ho appena fatto
Ho fatto l'amore con qualcuno con un motore per un vagabondo
Ora ci aspettiamo un figlio piccolo
Beh, morale della storia che siete tutti voi
Invece di fare l'amore con una mucca da un bar
Ah, è meglio fare l'amore con una mucca di una fattoria
Ah, è uh, è più economico e uh, anche un po' si sente bene
Muggire
Oh, stai zitto, continua così