Traduzione del testo della canzone Chef Yan - Over It

Chef Yan (originale)

I’m Hyper-kinetic
When I get back I’m gonna need a friend
I glide with the breeze
I’m your first kiss, back for a repeat offense
When I get back we’re getting serious… not!
It’s so normal to feel confused…
Check out the sound in my headphones
Think of the sprintime near my home
Keep making promises to me
We’re talking to strangers all day
And when it’s broken we’ll fix it
Learning a lesson our own way
Dove down past the deep end
More strange with every season
I spend finding a new way
To replace the home that I once made
We’ve seen twisters and fistfights
To this day it feels like a landmine
Touch if you want
You can blow up with us
It’s so normal to feel confused
Look at what I do…
Check out the sound in my headphones
Think of the springtime near my home
Keep making promises to me
We can declare our own time zone
Don’t want to grow up to quickly
Yesterday feels like years away
Faster than you can say destiny
You don’t have to change much to
Become the person you always were but couldn’t see
Would you say you have the nerve to ask what tomorrow requires of you
Ask, «How long till I can relax, I break my back for you.»
It’s so normal to feel confused
Look at what i do…
Check out the sound in my headphones
Think of the springtime near my home
Keep making promises to me
We’re talking to strangers all day
And when it’s broken we’ll fix it
Learning a lesson our own way
We can declare our own time zone
Out on an island so remote
That yesterday’s right here next to me

Chef Yan (traduzione)

Sono ipercinetico
Quando torno avrò bisogno di un amico
Scivolo con la brezza
Sono il tuo primo bacio, ritorno per un'offesa ripetuta
Quando torno stiamo facendo sul serio... no!
È così normale sentirsi confusi...
Guarda il suono nelle mie cuffie
Pensa allo sprint vicino a casa mia
Continua a farmi promesse
Parliamo con sconosciuti tutto il giorno
E quando è rotto lo ripareremo
Imparare una lezione a modo nostro
Tuffati oltre l'estremità profonda
Più strano ad ogni stagione
Spendo per trovare un nuovo modo
Per sostituire la casa che ho fatto una volta
Abbiamo visto colpi di scena e scazzottate
Fino ad oggi sembra una mina
Tocca se vuoi
Puoi esplodere con noi
È così normale sentirsi confusi
Guarda cosa faccio...
Guarda il suono nelle mie cuffie
Pensa alla primavera vicino a casa mia
Continua a farmi promesse
Possiamo dichiarare il nostro fuso orario
Non voglio crescere in fretta
Ieri sembrano anni lontani
Più veloce di quanto tu possa dire destino
Non devi cambiare molto in
Diventa la persona che sei sempre stato ma che non riuscivi a vedere
Diresti di avere il coraggio di chiedere cosa ti richiede il domani
Chiedi: "Quanto tempo prima che potrò rilassarmi, ti spezzo la schiena per te".
È così normale sentirsi confusi
Guarda cosa faccio...
Guarda il suono nelle mie cuffie
Pensa alla primavera vicino a casa mia
Continua a farmi promesse
Parliamo con sconosciuti tutto il giorno
E quando è rotto lo ripareremo
Imparare una lezione a modo nostro
Possiamo dichiarare il nostro fuso orario
Fuori su un'isola così remota
Che ieri è proprio qui accanto a me