Traduzione del testo della canzone Connect The Dots - Over It

Connect The Dots (originale)

A purple sunrise starts this long day
We must be on our way to some place new
On our way to some place wed never thought wed stand
Its easy to sit back in this place and close my eyes to see your face
But sometimes blurry, that was last spring
And now the leaves we shared fall down
Its been 6 months since we were last along
I hope someday you write and say i wish this wasn’t so
Because i swear we said that we would never let this go
And now we’re all alone
Guess i’ll have to spend these days all alone
But im not ready to let you go
Just don’t have the strength to let you go
I just don’t want to look band and say
That all i needed now was right in front of me

Connect The Dots (traduzione)

Un'alba viola inizia questa lunga giornata
Dobbiamo essere in viaggio verso un posto nuovo
Sulla strada verso un posto che non avremmo mai pensato di sposarci
È facile sedersi in questo posto e chiudere gli occhi per vedere la tua faccia
Ma a volte sfocato, era la scorsa primavera
E ora le foglie che abbiamo condiviso cadono
Sono passati 6 mesi da quando siamo stati gli ultimi
Spero che un giorno scrivi e dici che vorrei non fosse così
Perché ti giuro che abbiamo detto che non l'avremmo mai lasciato andare
E ora siamo tutti soli
Immagino che dovrò trascorrere questi giorni da solo
Ma non sono pronto per lasciarti andare
Non hai la forza di lasciarti andare
Non voglio solo guardare la band e dire
Che tutto ciò di cui avevo bisogno ora era proprio davanti a me